Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме 10 пъти повече мъже от онзи проклетник Черната риба!
Bosnian[bs]
Imamo 10 puta više ljudi od vražje Crne ribe.
Catalan[ca]
Tenim deu vegades més homes que el maleït Peix Negre.
Czech[cs]
Máme jich desetkrát tolik, co ta zatracená Černá ryba.
Danish[da]
Vi har ti gange så mange mænd som Sortfisken.
German[de]
Wir haben 10-mal so viele Männer wie der Schwarzfisch.
Greek[el]
Έχουμε τους 10πλάσιους από τον Μελανιχθύ.
English[en]
We've got 10 times as many men as the damn Blackfish.
Spanish[es]
Tenemos diez veces más hombres que el maldito Pez Negro.
Estonian[et]
Meil on ju kümme korda rohkem mehi kui Mustkalal.
Basque[eu]
Arrain Beltzak baino 10 aldiz gizon gehiago ditugu.
Persian[fa]
ما 10 برابر بلک فيش نيرو داريم
Finnish[fi]
Miehiä on enemmän kuin Mustakalalla.
French[fr]
Nous avons 10 fois plus d'hommes que ce satané Silure.
Hebrew[he]
יש לנו עשרה אנשים על כל אחד של דג-שחור הארור!
Croatian[hr]
Imamo ih 10 puta više nego vražja Crna Riba!
Hungarian[hu]
Tízszer annyink van, mint a nyamvadt Fekete Halnak.
Indonesian[id]
Kita punya pasukan 10 kali lipat dibandingkan dengan Blackfish.
Italian[it]
Abbiamo dieci volte piu'uomini di quel Pesce Nero del cazzo.
Georgian[ka]
ათჯერ უფრო მეტი კაცი გვყავს, ვიდრე შავ თევზს.
Lithuanian[lt]
Turime 10 kartų daugiau vyrų nei suknistas Blekfišas.
Macedonian[mk]
Имаме 10 пати повеќе од Црна Риба.
Dutch[nl]
We hebben er tien keer meer dan die verdomde Zwartvis.
Polish[pl]
Mamy ich dziesięć razy więcej niż pieprzony Blackfish.
Portuguese[pt]
Temos dez vezes mais homens do que o maldito Peixe Negro.
Romanian[ro]
Avem de 10 ori mai multi oameni decât blestematul de Peste Negru.
Russian[ru]
У нас в десять раз больше людей, чем у Чёрной Рыбы.
Slovenian[sl]
Desetkrat več od Črne ribe jih imamo.
Serbian[sr]
Imamo ih 10 puta više nego vražja Crna Riba!
Swedish[sv]
Vi har tio gånger fler män än den förbaskade Svartfisken.
Turkish[tr]
O Karabalık'ın on katı fazla adamımız var.
Ukrainian[uk]
Маємо вдесятеро більше за проклятого Чорнорибу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có quân số gấp 10 lần quân của tên Hắc Ngư đó.