Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Информацията по първа алинея, букви б), в) и г) се предоставя преди определяне на цената.
Czech[cs]
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. b), c) a d) se zpřístupní před stanovením ceny.
Danish[da]
De i første afsnit, litra b), c) og d), beskrevne oplysninger gøres tilgængelige forud for prisfastsættelsen.
German[de]
Die Informationen nach Unterabsatz 1 Buchstaben b, c und d werden vor der Bepreisung zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που περιγράφονται στα στοιχεία β), γ) και δ) του πρώτου εδαφίου διατίθενται πριν από την τιμολόγηση.
English[en]
The information described in points (b), (c) and (d) of the first subparagraph shall be made available before pricing.
Spanish[es]
La información descrita en el párrafo primero, letras b), c) y d), deberá estar disponible antes de fijar el precio.
Estonian[et]
Esimese lõigu punktides b, c ja d kirjeldatud teave tehakse kättesaadavaks enne hinnakujundust.
Finnish[fi]
Ensimmäisen alakohdan b, c ja d alakohdassa kuvatut tiedot on asetettava saataville ennen hinnoittelua.
French[fr]
Les informations énumérées aux points b), c) et d) du premier alinéa sont mises à disposition avant la fixation des prix.
Irish[ga]
Cuirfear an fhaisnéis a luaitear i bpointe (b), i bpointe (c) agus i bpointe (d) den chéad fhomhír ar fáil roimh an bpraghsáil.
Croatian[hr]
Informacije opisane u prvom podstavku točkama (b), (c) i (d) stavljaju se na raspolaganje prije određivanja cijene.
Hungarian[hu]
Az első albekezdés b), c) és d) pontjában említett információkat az árazást megelőzően kell rendelkezésre bocsátani.
Italian[it]
Le informazioni di cui alle lettere b), c) e d) del primo comma sono messe a disposizione prima della fissazione del prezzo.
Lithuanian[lt]
Informacija, aprašyta pirmos pastraipos b, c ir d punktuose, pateikiama prieš įkainojimą.
Latvian[lv]
Informāciju, kas minēta pirmās daļas b), c) un d) apakšpunktā, dara pieejamu pirms cenas noteikšanas.
Maltese[mt]
L-informazzjoni deskritta fil-punti (b), (c) u (d) tal-ewwel subparagrafu għandha tkun disponibbli qabel l-ipprezzar.
Dutch[nl]
De in de eerste alinea, onder b), c) en d), beschreven informatie wordt vóór de prijsstelling beschikbaar gesteld.
Polish[pl]
Informacje opisane w akapicie pierwszym lit. b), c) i d) udostępnia się przed wyceną.
Portuguese[pt]
As informações descritas nas alíneas b), c) e d) do primeiro parágrafo são disponibilizadas antes da fixação dos preços.
Romanian[ro]
Informațiile descrise la literele (b), (c) și (d) din primul paragraf se pun la dispoziție înainte de stabilirea prețurilor.
Slovak[sk]
Informácie uvedené v prvom pododseku písm. b), c) a d) sa sprístupnia pred ocenením.
Slovenian[sl]
Informacije iz točk (b), (c) in (d) prvega pododstavka se dajo na razpolago pred oblikovanjem cen.
Swedish[sv]
Den information som beskrivs i första stycket b, c och d ska göras tillgänglig före prissättningen.