Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се огъне като тръстика.
Bosnian[bs]
Sklopit će se kao harmonika.
Czech[cs]
Splaskne jako bublina.
Greek[el]
Θα λυγίσει σαν ακορντεόν.
English[en]
He'll fold like an accordion.
Spanish[es]
Se doblará como un acordeón.
Finnish[fi]
Hän taittuu kuin haitari.
French[fr]
Il pliera comme un accordéon.
Hebrew[he]
והוא יתקפל כמו אקורדיון.
Croatian[hr]
Naboraće se kao harmonika.
Polish[pl]
Gra jak na akordeonie.
Portuguese[pt]
Vai dobrar como um acordeão.
Romanian[ro]
Se va strânge ca un acordeon.
Russian[ru]
Он сложится, как карточный домик.
Slovenian[sl]
popolnoma se bo sesul.
Serbian[sr]
Naboraće se kao harmonika.
Swedish[sv]
Han viker sig som ett dragspel.