Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
i) захар от цвекло и от тръстика, в твърдо състояние, с код по КН 1701 ;
Czech[cs]
i) řepný cukr a třtinový cukr v pevném stavu kódu KN 1701 ,
Danish[da]
i) rør- og roesukker i fast form henhørende under KN-kode 1701
German[de]
i) Rüben- und Rohrzucker, fest, des KN-Codes 1701 ;
Greek[el]
i) η ζάχαρη από ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμο, σε στερεά μορφή, του κωδικού ΣΟ 1701 ·
English[en]
(i) beet sugar and cane sugar, in solid form, falling within CN code 1701 ;
Spanish[es]
i) el azúcar de remolacha y el azúcar de caña, en estado sólido, del código NC 1701 ,
Estonian[et]
i) CN-koodi 1701 alla kuuluv tahke peedisuhkur ja roosuhkur;
Finnish[fi]
i) CN-koodin 1701 jähmeää juurikas- ja ruokosokeria;
French[fr]
i) le sucre de betterave et le sucre de canne, sous forme solide, relevant du code NC 1701 ;
Croatian[hr]
i. šećer od šećerne repe i šećer od šećerne trske, u krutom stanju, obuhvaćen oznakom KN 1701 ;
Hungarian[hu]
i. a 1701 KN-kód alá tartozó répa- és nádcukor szilárd állapotban;
Italian[it]
i) zucchero di barbabietola e di canna, allo stato solido, di cui al codice NC 1701 ;
Lithuanian[lt]
i) cukrinių runkelių ir cukranendrių kieto pavidalo cukrus, kurio KN kodas yra 1701 ;
Latvian[lv]
i) biešu cukurs un niedru cukurs cietā stāvoklī, kas atbilst KN kodam 1701 ;
Maltese[mt]
(i) zokkor tal-pitravi u tal-kannamieli, f’forma solida, li jaqa’ taħt il-Kodiċi NM 1701 ;
Dutch[nl]
i) beetwortelsuiker en rietsuiker in vaste vorm van GN-code 1701 ;
Polish[pl]
(i) cukier buraczany i trzcinowy w postaci stałej, objęty kodem CN 1701 ;
Portuguese[pt]
i) O açúcar de beterraba e o açúcar de cana, no estado sólido, do código NC 1701 ,
Romanian[ro]
(i) zahărul din sfeclă și zahărul din trestie, în stare solidă, încadrat la codul NC 1701 ;
Slovak[sk]
i) repný cukor a trstinový cukor v pevnom stave patriaci pod číselný znak KN 1701 ;
Slovenian[sl]
(i) sladkor iz sladkorne pese in sladkor iz sladkornega trsa v trdni obliki pod oznako KN 1701 ;
Swedish[sv]
i) betsocker och rörsocker i fast form som omfattas av KN-nummer 1701 ,