Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن الضوء الخارجي يعمل
Bulgarian[bg]
Външните лампи трябва да работят.
Czech[cs]
Vnější světla by měla fungovat.
German[de]
Das Licht draussen sollte funktionieren
Greek[el]
Το εξωτερικό φως πρέπει να δουλεύει.
English[en]
The exterior light should be working.
Spanish[es]
La luz exterior funciona.
Estonian[et]
Väline valgustus peaks töötama.
Finnish[fi]
Ulkovalojen pitäisi toimia.
French[fr]
La lumière exterieure devrait fonctionner.
Hebrew[he]
האור החיצוני אמור לעבוד.
Croatian[hr]
Vanjsko svijetlo bi trebalo raditi.
Hungarian[hu]
A külsô lámpáknak mûködniük kéne.
Indonesian[id]
Cahaya luar pesawat seharusnya berfungsi.
Italian[it]
Le luci esterne... dovrebbero essere in funzione.
Lithuanian[lt]
Išorinis apšvietimas turėtų veikti.
Norwegian[nb]
Utvendig lys bør virke.
Dutch[nl]
De buitenverlichting zou moeten werken.
Polish[pl]
Oświetlenie zewnętrzne powinno działać.
Portuguese[pt]
A luz do exterior deve estar a funcionar.
Romanian[ro]
Luminile exterioare sunt funcţionale.
Russian[ru]
Внешнее освещение должно работать
Slovak[sk]
Vonkajšie svetlá by mali fungovať.
Slovenian[sl]
Zunanja luč bi morala goreti.
Serbian[sr]
Vanjsko svetlo bi trebalo raditi.
Swedish[sv]
Yttre lampor bör fungera.
Turkish[tr]
Dış ışıklar çalışıyordur herhalde.