Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بعد أن قام أمين المتحف روبورت ستور بإختيار كل الرسومات التي قدمتها طيلة حياتها، أحببت أن أنظر إلى الرسومات من السبعينات.
German[de]
Nachdem der Kurator Robert Storr all die Gemälde aus ihrem lebenslangen Schaffen ausgewählt hatte, betrachtete ich liebend gerne die Gemälde aus den 1970ern.
Greek[el]
Αφού ο έφορος Ρόμπερτ Στορ επέλεξε όλους τους πίνακες ανάμεσα από έργα μιας ολόκληρης ζωής, λάτρευα να κοιτάζω τους πίνακες της δεκαετίας του '70.
English[en]
After the curator Robert Storr selected all the paintings from her lifetime body of work, I loved looking at the paintings from the 1970s.
Spanish[es]
Después de que el curador Robert Storr seleccionó todas las pinturas que realizó durante toda su vida, me encantaba ver las pinturas de los 70s.
French[fr]
Après que le conservateur Robert Storr ait sélectionné toutes les peintures choisies parmi celles d'une vie entière de travail, j'ai adoré regarder les peintures des années 1970.
Hebrew[he]
אחרי שהאוצר, רוברט סטור, בחר את כל הציורים מבין כל יצירות האמנות של מפעל חייה, אהבתי להתבונן בציוריה משנות ה-70.
Italian[it]
Dopo che il curatore Robert Storr ebbe selezionato i quadri dal suo intero compendio di opere, amavo guardare i dipinti degli anni '70.
Japanese[ja]
学芸員のロバート・ストアが マーレイの生涯にわたる 全作品の中から 展示作品を選んだ後 私は1970年代の作品に 釘付けになっていました
Korean[ko]
큐레이터인 로버트 스토가 그녀의 남긴 평생의 작품 중에서 그림을 전부 고른 후에 저는 그녀의 70년대 작품을 감상하기 좋아했지요.
Lithuanian[lt]
Kai kuratorius Robert Storr atrinko visus paveikslus iš jos viso gyvenimo darbų rinkinio, mane patraukė jos paveikslai tapyti aštuntajame dešimtmetyje.
Marathi[mr]
संग्रहालय प्रमुख रॉबर्ट स्टॉर ह्यांनी एलिझाबेथ ह्यांच्या जीवनभरातील कलासाधानेतून सर्व निवडक चित्रांचा संच बनविल्यावर, मला १९७० सुमारासची चित्रे पाहणे खूप आवडले.
Polish[pl]
Po tym, jak kurator Robert Storr wybrał obrazy z jej dorobku życia, uwielbiałam patrzeć na obrazy z lat 70.
Portuguese[pt]
Depois de o curador Robert Storr ter escolhido todos os quadros entre o conjunto de obras da vida dela, eu adorava olhar para as pinturas dos anos 70.
Romanian[ro]
După ce curatorul Robert Storr i-a selectat lucrările din timpul vieţii, mi-a plăcut să le privesc pe cele din anii '70.
Russian[ru]
Когда куратор Роберт Сторр выбрал работы из всего её творчества, я с особым восхищением смотрела на работы 70-х годов.
Slovenian[sl]
Ko je kurator Robert Storr izbral vse slike iz njenega opusa, sem najraje gledala slike iz sedemdesetih.
Serbian[sr]
Nakon što je kustos Robert Stor odabrao sve slike koje je za života naslikala, volela sam da gledam slike iz 1970-ih godina.
Swedish[sv]
Efter att kuratorn Robert Storr hade valt ut alla målningar från hennes livstidsproduktion, älskade jag att titta på målningarna från 1970-talet.
Turkish[tr]
Küratör Robert Storr hayat boyu ürettiği işler içinden bütün tabloları seçtikten sonra, 1970'lerdeki resimlere bakmaya bayıldım.
Ukrainian[uk]
Коли куратор Роберт Сторр вибрав роботи зі всього її творчого доробку, я із особливим захватом дивилася на її роботи 70-х років.
Vietnamese[vi]
Sau khi Robert Storr, người phụ trách, chọn lựa các bức tranh trong cuộc đời sự nghiệp của bà, tôi thích nhìn ngắm những bức tranh từ những năm 1970.
Chinese[zh]
在馆长罗伯特·斯托 从她一生的作品中 选取了画作之后, 我爱上了欣赏这些 20 世纪 70 年代的画作。