Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има микроскопични пори във вибраниума, които вярвам са настроени за ДНК-то на Коулсън.
Bosnian[bs]
Posteoje mikroskopske pore u Vibraniumu koje su povezane sa Kolsonovim DNK.
Czech[cs]
Ve vibrániu jsou mikropóry, které reagují na Coulsonovu DNA.
Danish[da]
Der er porer i vibraniet, som er kalibreret til Coulsons dna.
German[de]
Es gibt mikroskopisch kleine Poren im Vibranium, von denen ich glaube, dass sie auf Coulsons DNA kalibriert sind.
Greek[el]
Υπάρχουν μικροσκοπικοί πόροι στην επιφάνεια που συνδέονται με το DNA του Κόλσον.
English[en]
There are microscopic pores in the Vibranium that I believe are calibrated to Coulson's DNA.
Spanish[es]
Hay poros microscópicos en el vibranium... que creo que están calibrados con el ADN de Coulson.
Estonian[et]
Vibraaniumis olevad mikroskoopilised poorid on kalibreeritud Coulsoni DNA järgi.
French[fr]
Il y a des pores microscopiques dans le vibranium que je crois être calibrés à l'ADN de Coulson.
Hebrew[he]
ישנן נקבוביות מיקרוסקופיות בויברניום שלדעתי מכוילות לדנ " א של קולסון.
Croatian[hr]
U vibranijumu su mikroskopske pore za koje vjerujem da su kalibrirane sa Kolsonovom DNK.
Hungarian[hu]
Mikroszkópikus pórusok vannak a vibrániumban, amiről azt hiszem, hogy Coulson DNS-ére van beállítva.
Italian[it]
Ci sono dei minuscoli fori nel vibranio, che credo siano tarati sul DNA di Coulson.
Dutch[nl]
Er zijn microscopische poriën in het vibranium die volgens mij Coulson's DNA controleren.
Polish[pl]
Vibranium posiada mikroskopijne pory, które są jakoś połączone z DNA Coulsona.
Portuguese[pt]
Há poros microscópicos no vibranium calibrados para o ADN do Coulson.
Romanian[ro]
Există microscopice pori în vibranium care cred că sunt calibrate cu ADN-ul lui Coulson.
Russian[ru]
Здесь расположены микроскопические отверстия на самом металле, которые как я полагаю, реагируют на ДНК Коулсона.
Slovenian[sl]
Pore v vibraniju so kalibrirane s Coulsonovim DNK.
Serbian[sr]
U vibranijumu su mikroskopske pore za koje verujem da su kalibrisane sa Kolsonovom DNK.
Swedish[sv]
Det är mikroskopiska porer i Vibraniumet som jag tror är kalibrerat till Coulson's DNA.
Turkish[tr]
Vibranyumda Coulson'ın DNA'sına ayarlanmış olduğunu sandığım mikroskobik gözenekler var.
Vietnamese[vi]
Có những lỗ nhỏ trong Vibranium theo tôi nghĩ là hiệu chỉnh theo DNA của Coulson.