Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء يضايقني
Bulgarian[bg]
Нищо не ме притеснява.
Bosnian[bs]
Ništa me ne brine.
Czech[cs]
Nic mě netrápí.
Danish[da]
Der er ikke noget.
German[de]
Mich belastet nichts.
Greek[el]
Δεν με απασχολεί κάτι.
English[en]
Nothing's bothering me.
Spanish[es]
No me molesta nada.
Basque[eu]
Ez zait ezer gertatzen.
Finnish[fi]
Ei minua mikään vaivaa.
French[fr]
Je suis pas tracassé.
Hebrew[he]
אני לא מוטרד משום דבר.
Hungarian[hu]
Nem zavar semmi.
Italian[it]
Non c'è niente che non vada.
Norwegian[nb]
Det er ingenting.
Polish[pl]
Żadnego problemu nie mam.
Portuguese[pt]
Não se passa nada comigo.
Romanian[ro]
Nu mă preocupă nimic.
Russian[ru]
Меня ничего не беспокоит.
Turkish[tr]
Rahatsız eden bir şey yok.