Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádné emoce při myšlení.
German[de]
Er denkt nicht mit dem Herzen.
Greek[el]
Δεν έχει συναίσθημα όταν σκέφτεται.
English[en]
No blood in his thinking.
Spanish[es]
No piensa con la sangre.
Finnish[fi]
Aatos ei hehku.
Hungarian[hu]
Nincs vér a gondolataiban.
Italian[it]
Non un filo di sangue nei suoi pensieri.
Polish[pl]
Nie ma życia w jego myśleniu.
Portuguese[pt]
Não pensa com emoção.
Romanian[ro]
Niciun pic de vitalitate în gândire.
Serbian[sr]
Nema uzavrelih misli.
Turkish[tr]
Düşünceleri ruhsuz.