Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال عملية تعليمٍ وإعلام متواصلة، تشجع وزارة المالية والصناعة والتجارة على اكتساب وعي ومعرفة أكبر بسياسات حماية ودعم المستهلكين حتى يعرف كل من المستهلكين وتجار التجزئة حقوقهم وواجباتهم فتتحسن بذلك علاقاتهم التجارية.
English[en]
Through an ongoing process of education and information, the Ministry of Finance, Industry and Trade (MEIC) promotes greater awareness and knowledge of consumer protection and support policies so that consumers and retailers may know their rights and obligations, thereby improving their trading relations.
Spanish[es]
Por esta razón, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) promueve, mediante procesos permanentes de educación e información, el desarrollo de una mayor conciencia y conocimiento de las políticas de protección y apoyo al consumidor, de manera que tanto consumidores como comerciantes conozcan sus derechos y obligaciones, mejorando sus relaciones comerciales.
Russian[ru]
В рамках постоянного процесса просвещения и распространения информации Министерство финансов, промышленности и торговли (МЭИК) содействует распространению информации и знаний по вопросам защиты потребителей и оказывает поддержку политике, благодаря которой потребители и розничные продавцы могут ознакомиться со своими правами и обязанностями, что способствует улучшению условий торговли.
Chinese[zh]
另一方面,经济、工业和贸易部通过长期的教育和信息进程,推动开展加强宣传和了解保护与支持消费者政策的工作,使消费者和商家都能了解到自己的权利和义务,改善他们的商业关系。