Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ভেনিজুয়েলায় যে সমস্ত ব্যক্তি বা কোম্পানী ইলেক্ট্রনিক মাধ্যমে ব্যবসা পরিচালনা করে, তাদের ক্ষেত্রে এই খসড়া আইন কিছু নতুন ধারাবাহিক বাধ্যবাধকতা তৈরী করবে, যার মধ্যে “ইলেট্রনিক চালান সরবরাহ করার” বিষয়টিও অর্ন্তভুক্ত রয়েছে, যা সেনিয়াট ( জাতীয় আয়কর বিভাগের)–এর প্রতিষ্ঠিত নিয়ম “ইলেট্রনিক সার্টিফিকেট ব্যবহারের” প্রয়োগের মাধ্যমে করতে হবে, এই বিষয়টি জারি করেছিল “ইলেট্রনিক সার্ভিস সেবা বিভাগের প্রধান”।
Czech[cs]
Zákon obsahuje několik požadavků na společnosti nebo jednotlivce, kteří obchodují na internetu, a to včetně povinností „dodat elektronickou účtenku“, která musí splňovat formality požadované institucí SENIAT (národní daňový úřad), a „zavést používání elektronických certifikátů“, které jsou vydávány v rámci akreditace organizace SUSCERTE (úřad pro služby elektronické certifikace).
English[en]
The bill creates a series of new obligations for any individual or company who conducts business by electronic means, including the obligation to “deliver an electronic invoice” which shall comply with the formalities established by the SENIAT (the national tax authority), and “implement the use of electronic certificates” issued by a service provider of Electronic Certification accredited by the Superintendent of Electronic Certification Services.
Spanish[es]
La ley crea una serie de nuevas obligaciones para individuos o empresas que realicen negocios por medios electrónicos, incluyendo la obligación de “emitir factura electrónica” que deberá cumplir con las formalidades establecidas por la SENIAT (autoridad nacional impositiva), e “implementar el uso de certificados electrónicos” emitidos por un proveedor del servicio de Certificación electrónica acreditado por la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica.
Malagasy[mg]
Mametraka karazana adidy vaovao hoan'ny olo-tsotra na hoan'ny orinasa izay manao fandraharahana amin'ny alalan'ny elektronika ny volavolan-dalàna, ka anisan'izany ny adidy “fandefasana faktiora elektronika”, izay tsy maintsy mifanaraka amin'ireo fepetra takian'ny SENIAT (fahefana misahana ny hetran'ny firenena), sy ny “fanatanterahana ny fampiasana sertifikà elektronika” omen'ny mpanao raharaha amin'ny fanomezana fanamarinana elektronika ankatoavin'ny Mpitantan-draharaha ambony momba ny Raharaham-Panomezana Sertifikà Elektronika.