Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реверансът не е подходящ за хора в панаталони, нали?
Greek[el]
Οι υποκλίσεις δεν πάνε με βράκες, έτσι δεν είναι;
English[en]
Curtsey doesn't look right in knickerbockers, does it?
Spanish[es]
Las reverencias no quedan bien en bombachos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Niiaus ei näytä kovin hyvältä housuissa.
French[fr]
La révérence ne rend pas très bien en pantalon.
Hungarian[hu]
A pukedli nem néz ki jól térdnadrágban, nem igaz?
Italian[it]
La riverenza non viene tanto bene con i calzoni alla zuava, vero?
Dutch[nl]
Zo'n begroeting ziet er niet uit in een pofbroek, toch?
Polish[pl]
W pumpach dygnięcie nie wygląda za dobrze.
Portuguese[pt]
Reverência não fica bem com calças, não é?
Romanian[ro]
Reverenta nu arata bine in pantaloni scurti, nu-i asa?
Turkish[tr]
Reveransları doğru değil, değil mi?