Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da vi fandt indsatsstyrken, var de bevidstløse.
English[en]
When we found the SERT team, they were unconscious on the floor.
Spanish[es]
Cuando encontramos al equipo SERT, estaban inconscientes en el suelo.
Persian[fa]
وقتی تیم ویژه رو پیدا کردیم بیهوش رو زمین افتاده بودن
Hebrew[he]
מצאנו את הצוות הטקטי מעולף על הרצפה.
Croatian[hr]
Našli smo specijalce u nesvijesti na podu.
Hungarian[hu]
Eszméletlenül találtunk rá a SERT csapatra a padlón.
Italian[it]
Quando abbiamo trovato quelli della SWAT erano a terra svenuti,
Korean[ko]
대원들은 쓰러져있었고 닉은 사라지고 없었어 다들 영문을 모르더군
Dutch[nl]
Toen we het SERT-team vonden, lagen ze bewusteloos op de grond.
Polish[pl]
Kiedy znaleźliśmy ekipę SERT, leżeli nieprzytomni na podłodze.
Portuguese[pt]
Encontramos todos os da SWAT desacordados.
Romanian[ro]
Când am găsit echipa tactică, erau pe jos inconștienți.
Russian[ru]
Когда мы нашли отряд спецназа, они валялись в отключке на полу.
Slovenian[sl]
Specialce smo našli na tleh nezavestne.
Serbian[sr]
Kada smo pronašli tim, bili su onesvešćeni na podu.
Swedish[sv]
När vi hittade insatsstyrkan, så låg dom medvetslösa på golvet.