Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعلم بأي لغة يتحدثون هناك ؟
Bulgarian[bg]
А знаеш ли какъв език говорят там?
Czech[cs]
A víš, jakým jazykem tam mluví?
German[de]
Welche Sprache sprechen sie?
Greek[el]
Και ξέρεις τι γλώσσα μιλούν εκεί;
English[en]
Do you know what language they speak?
Spanish[es]
¿Y qué idioma hablan?
Estonian[et]
Ja kas sa tead, mis keelt seal räägitakse?
French[fr]
Quelle langue ils parlent?
Hebrew[he]
אתה יודע באיזו שפה מדברים שם?
Hungarian[hu]
És tudod, milyen nyelven beszélnek?
Indonesian[id]
Dan kau tahu apa bahasa mereka?
Italian[it]
Sai che lingua parlano, lì?
Malay[ms]
Dan kamu tahu apa bahasa mereka?
Norwegian[nb]
Og vet du hva slags språk de snakker der?
Dutch[nl]
En weet je welke taal ze daar spreken?
Polish[pl]
A wiesz, jakim tam mówią językiem?
Portuguese[pt]
E sabe que língua falam lá?
Romanian[ro]
Ştii ce limbă vorbesc acolo?
Slovenian[sl]
Ali veš kateri jezik govorijo tam?
Serbian[sr]
I znaš li koji jezik govore tamo?
Swedish[sv]
Vet du vilket språk de pratar?
Chinese[zh]
你 知道 他們 說 什麼 語言 嗎 ?