Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at regulere den overkapacitet, der er tilbage, og som haenger sammen med uligevaegten mellem den oest- og den vestgaaende trafik samt med saeson- og konjunkturbetingede udsving i efterspoergslen.
German[de]
- die verbleibenden Überkapazitäten im Zusammenhang mit dem Ungleichgewicht im ost- und westgehenden Verkehr entsprechend den jahreszeitlichen und zyklischen Nachfrageschwankungen zu regulieren.
Greek[el]
- η ρύθμιση των υπολειπόμενων μεταφορικών ικανοτήτων που σχετίζονται με τις ανισορροπίες Westbound/Eastbound, στις εποχικές και κυκλικές διακυμάνσεις της ζήτησης.
English[en]
- to regulate remaining overcapacity associated with the eastbound/westbound imbalance and with seasonal and cyclical fluctuations in demand.
Spanish[es]
- regular el exceso de capacidad restante derivado del desequilibrio entre los sentidos oeste-este y viceversa o de las fluctuaciones cíclicas o de temporada de la demanda.
French[fr]
- de réguler les surcapacités restantes, liées aux déséquilibres Eastbound/Westbound, aux fluctuations saisonnières et cycliques de la demande.
Italian[it]
- regolare le sovraccapacità residue, legate agli squilibri Eastbound/Westbound, alle fluttuazioni stagionali e cicliche della domanda.
Dutch[nl]
- de resterende overtollige capaciteit, die verband houdt met onevenwichtigheden tussen het oostwaartse en het westwaartse verkeer en met seizoenschommelingen en cyclische schommelingen van de vraag, te regelen.
Portuguese[pt]
- regular as restantes sobrecapacidades, associadas aos desequilíbrios sentido leste/sentido oeste, às flutuações sazonais e cíclicas da procura.