Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أي سبب آخر يجعلك تظن أنك مصاب بمتلازمة الإرهاق المزمنة ؟
Catalan[ca]
Altre motiu pel que creu tenir síndrome de fatiga crònica?
Czech[cs]
Nějaký jiný důvod, proč si myslíte, že můžete mýt syndrom chronický únavy?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που πιστεύεις ότι έχεις Σύνδρομο Χρόνιας Κοπώσεως
Finnish[fi]
Krooninen väsymys, mitä luulet?
French[fr]
Autre chose vous fait craindre un syndrome de fatigue chronique?
Hungarian[hu]
Van bármi más oka, hogy maga szerint krónikus kimerültség szindrómája van?
Norwegian[nb]
Kronisk tretthetssyndrom, tror du?
Dutch[nl]
Nog een andere reden waarom u zou lijden aan CVS?
Slovak[sk]
Nejaký iný dôvod, prečo si myslíte, že môžete mať syndróm chronickej únavy?
Slovenian[sl]
Je še kak razlog, zakaj mislite, da trpite za kronično utrujenostjo?
Serbian[sr]
Da li postoji neki razlog zbog koga mislite da imate sindrom hroničnog umora?