Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Obrovské sítě táhnou napříč oceánem a zachytí vše, co jim přijde do cesty.
German[de]
Riesige Netze breiten sich über den Ozean aus und verschlingen alles auf ihrem Weg.
Greek[el]
Γιγάντια δίχτυα απλώνονται κατά μήκος του ωκεανού, καταβροχθίζοντας οτιδήποτε βρίσκεται στο πέρασμά τους.
English[en]
Huge nets stretch across the ocean, swallowing up everything in their path.
Spanish[es]
Redes enormes cruzan los océanos engullendo todo a su paso.
Estonian[et]
Hiiglaslikud võrgud ulatuvad üle ookeanide neelates kõik oma teel.
Finnish[fi]
Valtaisat verkot levittyvät meren yli nielaisten kaiken tielleen joutuvan.
French[fr]
De gigantesques filets tendus à travers l'océan avalant tout ce qu'ils trouvent sur leur chemin.
Galician[gl]
Redes enormes esténdense polos océanos papando todo ao seu paso
Hebrew[he]
רשתות עצומות פרושות על גבי הים, בולעות כל מה שעובר בדרכם.
Hungarian[hu]
Hatalmas hálók feszülnek ki az óceán felett, mindent elnyelve, ami az útjukba kerül.
Indonesian[id]
Jaring besar SEBERANG Peregangan di lautan, menelan segala sesuatu di jalan mereka.
Italian[it]
Reti enormi vengono stese in tutto l'oceano ingoiando tutto ciò che incontrano.
Norwegian[nb]
Store garn strekker seg gjennom havet, og fanger alt i sin vei.
Romanian[ro]
Plase imense de pescuit se intind de- a lungul oceanelor, inghitind totul in calea lor.
Russian[ru]
Огромные сети простираются через океан, глотание всего в их пути.
Swedish[sv]
Enorma nät sträcker sig över havet och sväljer allt i sin väg.
Turkish[tr]
Kocaman ağlar, okyanusta önlerine gelen her şeyi yutuyor.