Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens d'existence. Outre des dégâts d'un montant de # milliard de dollars subis par le secteur productif # petits entrepreneurs ont perdu leurs moyens de subsistance # bateaux et # hectares d'étangs de pisciculture ont été détruits # agriculteurs ont été déplacés et près de # hectares de terres arables ont été endommagés
Russian[ru]
США # владельцев мелких предприятий потеряли источник средств к существованию; безвозвратно утерянными оказались # лодок; были уничтожены пруды для разведения рыбы площадью # гектаров # фермеров оказались перемещенными лицами; и был нанесен ущерб почти # гектаров сельскохозяйственных угодий