Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما يساعد في إجراء عمليات التفتيش المتعلقة بالوصول والتأهب التشغيلي، والإعادة إلى الوطن وغيرها من عمليات التفتيش الدورية، وإعداد تقارير التحقق من المعدات المملوكة للوحدة في نظام لوجستيات البعثات الميدانية وفي إسداء المشورة وتقديم إحاطات للوحدات المعينة من البلدان المساهمة بقوات من أجل كفالة امتثالها لمذكرات التفاهم لكل منها
English[en]
The Contingent-Owned Equipment Assistant would also assist in the conduct of arrival, operational readiness, repatriation and other periodic inspections, the preparation of contingent-owned equipment verification reports in the field mission logistics system and in the provision of advice and briefings to assigned troop-contributing country units to ensure compliance with their respective memorandums of understanding
Spanish[es]
Ese auxiliar prestaría asistencia también para la realización de inspecciones a la llegada, de la disponibilidad operacional, en el momento de la repatriación y de otras inspecciones periódicas, para la preparación de informes de verificación del equipo de propiedad de los contingentes en el sistema de logística de las misiones sobre el terreno, y para el suministro de la información a las unidades asignadas de los países que aportan contingentes para el cumplimiento de sus memorandos de entendimiento respectivos
French[fr]
Le titulaire contribuera également à l'organisation des inspections initiales, des inspections opérationnelles, inspections finales et autres inspections périodiques, à l'établissement des rapports de contrôle du matériel appartenant aux contingents dans le Système de gestion de la logistique des missions; il donnera aussi des conseil et organisera des réunions d'information à l'intention des unités désignées des pays fournissant des contingents pour garantir que ces pays respectent leurs mémorandums d'accord respectifs
Russian[ru]
Помощник по принадлежащему контингентам имуществу также будет содействовать проведению инспекций в момент прибытия, при проверке оперативной готовности и во время репатриации, а также других периодических инспекций; помимо этого он будет заниматься подготовкой докладов о проверке имущества, принадлежащего контингентам, в рамках системы материально-технического обеспечения полевых миссий и предоставлять консультации и организовывать брифинги для соответствующих структур стран, предоставляющих войска, в целях обеспечения выполнения соответствующих меморандумов о взаимопонимании