Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertaling en die reisende werk
Amharic[am]
የትርጉምና የጉብኝት ሥራ
Arabic[ar]
الترجمة والعمل الجائل
Central Bikol[bcl]
Pagtradusir Asin Gibohon na Nagbibiahe
Bemba[bem]
Umulimo wa Kupilibula no wa Kutandalila Ifilonganino
Bulgarian[bg]
Преводаческа дейност и пътуваща служба
Bangla[bn]
অনুবাদ এবং ভ্রমণ কাজ
Cebuano[ceb]
Paghubad ug Nagapanawng Buluhaton
Czech[cs]
Překladatelská práce a krajská služba
Danish[da]
Oversættelse og rejsetjeneste
German[de]
Übersetzungsarbeiten und Reisedienst
Ewe[ee]
Gbegɔmeɖeɖe Kple Mɔzɔzɔdɔa
Greek[el]
Μετάφραση και Έργο Περιοδεύοντα Επισκόπου
English[en]
Translation and Traveling Work
Spanish[es]
Traducción y la obra de circuito
Estonian[et]
Tõlkimine ja reisiv töö
Finnish[fi]
Käännös- ja matkatyötä
Fijian[fj]
Vakadewa kei na Veisiko
French[fr]
Traduction et service itinérant
Ga[gaa]
Wiemɔ Shishitsɔɔmɔ kɛ Gbɛfãa Nitsumɔ Lɛ
Gun[guw]
Lẹdogbedevomẹ po Azọ́n Tomẹyiyi Tọn Po
Hebrew[he]
תרגום ושירות נפתי
Hiri Motu[ho]
Hahanaia Gaukara Bona Loaloa Gaukara
Hungarian[hu]
Fordítói és utazómunka
Armenian[hy]
Թարգմանչական եւ շրջագայական աշխատանք
Indonesian[id]
Pekerjaan Penerjemahan dan Keliling
Igbo[ig]
Ọrụ Nsụgharị na Ọrụ Njegharị
Iloko[ilo]
Panagipatarus ken Trabaho a Panagdaliasat
Italian[it]
Traduzione e servizio come ministri viaggianti
Japanese[ja]
翻訳の仕事と旅行する奉仕
Georgian[ka]
თარგმნა და მიმოსვლითი მსახურება
Korean[ko]
번역 일과 여행하는 봉사
Lingala[ln]
Mosala ya kobongola mikanda mpe ya kotala masangá
Lozi[loz]
Musebezi wa ku Toloka ni wa Maeto
Lithuanian[lt]
Vertimo ir keliaujamasis darbas
Luba-Lulua[lua]
Mudimu wa dikudimuna ne ditangila bisumbu
Luvale[lue]
Mulimo waKwalumuna Nawakutambwojoka
Latvian[lv]
Strādājam tulkošanā un apmeklējam draudzes
Malagasy[mg]
Nandika teny sy nitety faritra
Macedonian[mk]
Преведување и покраинска служба
Malayalam[ml]
പരിഭാഷയും സഞ്ചാരവേലയും
Norwegian[nb]
Oversettelsesarbeid og reisetjeneste
Dutch[nl]
Vertaalwerk en de reizende dienst
Northern Sotho[nso]
Bofetoledi le Modiro wa Bosepedi
Nyanja[ny]
Ntchito Yomasulira ndi Yoyendayenda
Panjabi[pa]
ਤਰਜਮੇ ਅਤੇ ਸਰਕਟ ਦਾ ਕੰਮ
Pangasinan[pag]
Panagpatalos tan Panagbiahen Kimey
Papiamento[pap]
Tradukshon i e Trabou Biahero
Polish[pl]
Tłumaczenie i praca w obwodzie
Portuguese[pt]
Tradução e serviço de viajante
Rundi[rn]
Ubuhinduzi be n’igikorwa co kugendera amashengero
Romanian[ro]
Lucrarea de traducere şi serviciul itinerant
Russian[ru]
Переводческая и разъездная работа
Kinyarwanda[rw]
Ubuhinduzi n’umurimo wo gusura amatorero
Sinhala[si]
පරිවර්තන සහ චාරිකා සේවයේ
Slovak[sk]
Prekladateľská práca a krajská služba
Slovenian[sl]
Prevajanje in potujoče delo
Samoan[sm]
Galuega Faaliliu ma le Femalagaaʻi
Shona[sn]
Basa Rokushandura uye Rokufambira Ungano
Albanian[sq]
Përkthimi dhe vepra udhëtuese
Serbian[sr]
Prevođenje i putujuća služba
Sranan Tongo[srn]
Wi du vertaalwroko èn a kringwroko
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa ho Fetolela le oa ho Potoloha
Swedish[sv]
Översättning och resetjänst
Swahili[sw]
Kazi ya Kutafsiri na ya Kusafiri
Congo Swahili[swc]
Kazi ya Kutafsiri na ya Kusafiri
Tamil[ta]
மொழிபெயர்ப்பும் பயண வேலையும்
Telugu[te]
అనువాదం, ప్రయాణపని
Thai[th]
การ แปล และ งาน เดิน ทาง
Tigrinya[ti]
ዕዮ ትርጕምን መገሻን
Tswana[tn]
Tiro ya go Ranola Le ya Go Eta
Tongan[to]
Liliu Lea mo e Ngāue Fefononga‘aki
Tok Pisin[tpi]
Tanim Tok na Wok Bilong Raun
Turkish[tr]
Tercüme İşi ve Çevre Hizmeti
Tsonga[ts]
Vuhundzuluxeri Ni Ku Fambela Mavandlha
Twi[tw]
Nsɛm Asekyerɛ ne Akwantu Adwuma
Ukrainian[uk]
Переклад і роз’їзна праця
Vietnamese[vi]
Công việc vòng quanh và dịch thuật
Waray (Philippines)[war]
Paghubad Ngan Pagbiyahe nga Buruhaton
Xhosa[xh]
Umsebenzi Wokuguqulela Nowokutyelela Amabandla
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ Ìtúmọ̀ Èdè àti Ti Arìnrìn-Àjò
Chinese[zh]
翻译工作与探访会众
Zulu[zu]
Umsebenzi Wokuhumusha Nokujikeleza