Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде в близкото бъдеще, случаен инцидент ще се случи на Ню Йоркската стокова борса.
Czech[cs]
Někdy v blízké budoucnosti, Postihne newyorkskou burzu nešťastný incident.
Danish[da]
I nær fremtid vil New Yorks fondsbørs rammes af en uheldig hændelse.
German[de]
In naher Zukunft wird der New Yorker Börse ein Missgeschick widerfahren.
Greek[el]
Σε κάποιο σημείο στο κοντινό μέλλον, ένα ατυχές συμβάν πρόκειται να συμβεί στην ανταλλαγή αποθεμάτων της Νέας Υόρκης.
English[en]
At some point in the near future, an unfortunate incident is going to befall the New York stock exchange.
Spanish[es]
Pronto ocurrirá un lamentable accidente en la Bolsa de Valores de Nueva York.
French[fr]
Dans un avenir proche, la Bourse de New York va subir un malheureux incident.
Hebrew[he]
בנקודה מסויימת בעתיד הקרוב תקרית מצערת הולכת להתרחש בבורסת המניות בני-יורק
Hungarian[hu]
Ha úgy vesszük, a közeljövőben, egy szerencsétlen eset fog bekövetkezni a new yorki tőzsdén.
Italian[it]
Nel prossimo futuro, uno sfortunato incidente farà saltare la borsa di New York.
Dutch[nl]
Binnenkort vindt er'n tragisch ongeluk plaats op de beurs van New York.
Polish[pl]
W pewnym momencie przyszłości, nieszczęśliwy wypadek zdarzy się na nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych.
Portuguese[pt]
Em um futuro próximo, um acidente infeliz acontecerá na bolsa de Nova York.
Romanian[ro]
Undeva, în viitorul apropiat, un incident nenorocit va cădea peste schimbul de mărfuri a New York-ului.
Turkish[tr]
Yakın gelecekte bir noktada New York borsasında talihsiz bir olay olacak.