Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Georgi, uvidíme se zase, že?
German[de]
Und, Schorsi, wir beide gehen nachher schon noch Vorhaut grillen, oder?
English[en]
And Georg, we will meet again eh?
Spanish[es]
Y Georgie, Espero que nos veamos luego, ¿deacuerdo?
Estonian[et]
Georgike, me sinuga hakkame eesnahka grillima, eks?
French[fr]
Eh Georg, on se reverra, hein?
Hungarian[hu]
Ja és Schorsi, még találkozunk, ugye?
Italian[it]
Ehi " Georgie ", ci incotreremo di nuovo, eh?
Lithuanian[lt]
O Georgiuk, mes dar susitiksim, ar ne?
Dutch[nl]
Wij gaan straks wel voorhuid grillen, nietwaar?
Polish[pl]
A pięknego Georga, to my jeszcze zobaczymy?
Portuguese[pt]
E, Gatinho, a gente se vê, tá certo?
Romanian[ro]
Ei, Georgie, noi doi tot va trebui să prăjim ceva prepuţ, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
In Georg, midva se še vidiva, ha?
Albanian[sq]
Dhe Georg, do takohemi sërish hë?
Serbian[sr]
I Georg, srešćemo se opet, a?
Turkish[tr]
Ve Georg, tekrar karşılaşacağız değil mi?