Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك قمر دامي بالأمس تماماً كما وصفتيه
Bulgarian[bg]
Кървавата луна беше снощи, точно както я описа...
Bangla[bn]
তোমার কথামত গতরাতেই তো পূর্ণ চন্দ্র গ্রহন ছিল ।
Greek[el]
Χθες βράδυ ήταν το ματωμένο φεγγάρι, όπως περιέγραψες.
English[en]
Last night there was a Bloodmoon, just as you described.
Finnish[fi]
Viime yönä oli verikuu, aivan kuten kuvailit.
Hebrew[he]
ירח הדם היה אמש כמו שתיארת אותה... .
Hindi[hi]
खून का चंद्रमा कल रात जैसा आपने बताया था...
Croatian[hr]
Krvavi mjesec bio je sinoć Kao što ste to opisali
Indonesian[id]
Bulan Darah malam terakhir karena mereka menggambarkannya...
Italian[it]
La scorsa notte c'è stata una luna di sangue, proprio come avevi descritto.
Malay[ms]
Bulan merah telah mengambang semalam, macam yang awak kata.
Dutch[nl]
Gisteravond was er een bloedmaan precies zoals je omschreef.
Polish[pl]
Wczoraj był krwawy księżyc, tak jak opisałaś.
Portuguese[pt]
Ontem teve a lua sangrenta, como você descreveu.
Romanian[ro]
Noaptea trecută a fost Lună sângerie, exact aşa cum ai descris tu.
Serbian[sr]
Синоћ је био крвави Месец, баш као што си описала.