Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب النعناع ولكنى اعيش على الحافة
Bosnian[bs]
Tradicionalno, ja sam mentol tip, ali mogu i da eksperimentišem.
Czech[cs]
Normálně používám mátovou, ale ničemu se nebráním.
Danish[da]
Normalt er jeg til pebermynte, men jeg er lidt vild.
German[de]
Normal bin ich eher der Pfefferminz-Typ, aber ich lebe gefährlich.
English[en]
Traditionally, I'm a peppermint man, but I'm living on the edge.
French[fr]
J'aime vivre dangereusement.
Hebrew[he]
בדרך כלל אני טיפוס של מנטה חזק, אבל אני חי על הקצה.
Hungarian[hu]
Általában inkább vagyok borsmentás típus, de most kirúgok a hámból.
Indonesian[id]
Secara tradisional, aku seorang pria peppermint, tapi aku tinggal di tepi.
Italian[it]
Di solito sono un tipo da menta piperita, ma mi piace vivere pericolosamente.
Dutch[nl]
Meestal heb ik pepermunt, maar ik doe eens wild.
Polish[pl]
Tak wgl, To jestem zwolennikiem miętówki, ale jak narazie żyje na krawędzi.
Portuguese[pt]
Costumo usar de menta, mas estou a viver no fio da navalha
Romanian[ro]
Tradiţional este cu peppermint, dar trăiesc la limită.
Russian[ru]
Я, по традиции, поклонник перечной мяты, но раз уж живу на грани.
Serbian[sr]
Tradicionalno, ja sam mentol tip, ali mogu i da eksperimentišem.
Thai[th]
แต่ผมอยู่ในยุคที่ก้าวไปข้างหน้า
Turkish[tr]
Normalde, ben acı nane adamıyım ama hayatımı sınırlarda yaşıyorum.