Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه الوحوش لا تحب الشقوق ايضاً
Bulgarian[bg]
Тези животни също не харесват гейзерите.
Bosnian[bs]
Ni ove životinje također ne vole gejzire.
Czech[cs]
Támty zvířeňáci taky nerádi gejzíra.
German[de]
Diese Biestlinge die Geysire auch nicht mögen.
Greek[el]
Και σ ́ αυτά τα ζώα δεν αρέσουν οι πίδακες.
English[en]
These-a beasties don't like the geysers neither.
Spanish[es]
A esas bestias tampoco les gustan los géiseres.
Estonian[et]
Nendele elukatele ei meeldi samuti geisrid.
Finnish[fi]
Nää pedot ei kans tykkää suihkulähteistä.
French[fr]
Ces bébêtes n'aiment pas les geysers non plus.
Hebrew[he]
החיותים האלו לא אוהבים את הגייזרים גם כן.
Croatian[hr]
Ni ove životinje također ne vole gejzire.
Italian[it]
Anche a isti animali no piaciono y geiser.
Japanese[ja]
あの 動物 も 間欠 泉 を 嫌 が っ て る みたい
Dutch[nl]
Die beestjes houden ook niet zo van de geisers.
Polish[pl]
Stworki też nie lubią gejzerów.
Portuguese[pt]
Estas bestas também não gostam dos geisers.
Romanian[ro]
Nici acestor bestii nu le plac gheizerele.
Russian[ru]
Эти звери тоже не любят гейзеры.
Slovak[sk]
Tamto zviera tiež neradi gejzíry.
Slovenian[sl]
Tudi te zverine ne marajo gejzirjev.
Serbian[sr]
Ni ove životinje također ne vole gejzire.
Thai[th]
พวกสัตว์ที่นี่ก็คงไม่ชอบน้ําพุร้อนเหมือนกัน
Turkish[tr]
Şu hayvancıklar da sevmemek gayzerleri.
Chinese[zh]
這些 動物 也 不喜 歡間 歇泉