Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تطلب منى ان اقسم ؟
Bulgarian[bg]
Настояваш да се закълна ли?
Bosnian[bs]
Tražili biste od mene da se zakunem?
Danish[da]
Vil du bede mig sværge?
Greek[el]
Θα μου ζητούσες να ορκιστώ;
English[en]
You would ask me to swear?
Spanish[es]
¿Me pedís que jure?
French[fr]
Tu oses me demander de jurer?
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני להישבע?
Hungarian[hu]
Eskütételt követelsz tőlem?
Indonesian[id]
Anda akan meminta saya untuk bersumpah?
Dutch[nl]
Je vraagt me te zweren?
Polish[pl]
Chcesz żebym publicznie przysięgał?
Portuguese[pt]
Vai me pedir que jure?
Romanian[ro]
Mi-ai cere să jur?
Slovenian[sl]
Od mene zahtevaš, da prisežem?
Serbian[sr]
Tražio bi me da se zakunem?
Swedish[sv]
Begär du att jag ska svära?