Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أنا مشهور هرطقات ، النعيم
Bosnian[bs]
La-di-da, jebeno velika stvar.
English[en]
La-di-da, big fucking deal.
Spanish[es]
¿Qué carajos importa?
Hebrew[he]
בלה בלה, ביג דיל.
Italian[it]
Wow, cazzo che roba.
Norwegian[nb]
Som om det betyr noe.
Dutch[nl]
Lekker boeiend.
Polish[pl]
Też mi kurwa coś.
Portuguese[pt]
Grande merda.
Russian[ru]
Бла-бла-бла, такие дела.
Serbian[sr]
Jaka stvar.
Turkish[tr]
La-di-da, çok önemli.