Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от полетата в базата данни EudraCT са в съответствие с международни инициативи, свързани с регистрите в областта на клиничните изпитвания, като Международната система за регистриране на клинични изпитвания на СЗО (ICTRP) и Международния комитет на редакторите на медицински издания (ICMJE).
Czech[cs]
Údaje v databázi EudraCT jsou převážně v souladu s mezinárodními iniciativami týkajícími se registrů klinických hodnocení, např. s International Clinical Trials Registry Platform Světové zdravotnické organizace (mezinárodní platforma pro registry klinických hodnocení – ICTRP) a s International Committee of Medical Journal Editors (mezinárodní výbor redaktorů lékařských časopisů – ICMJE).
Greek[el]
Τα πεδία δεδομένων της EudraCT συμφωνούν, κατά το μεγαλύτερο μέρος, με τις διεθνείς πρωτοβουλίες σχετικά με τα μητρώα κλινικών δοκιμών, π.χ. το International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) της ΠΟΥ και την International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
English[en]
The EudraCT data fields are for the most part consistent with international initiatives relating to clinical trial registries, e.g. WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) and the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
Spanish[es]
Los campos de datos de EudraCT son, en su mayor parte, coherentes con iniciativas internacionales relativas a registros de ensayos clínicos, como la Plataforma de Registros Internacionales de Ensayos Clínicos (ICTRP) de la OMS y el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE).
Estonian[et]
EudraCT andmebaasi andmeväljad on suuremas osas kooskõlas kliiniliste uuringute registreid käsitlevate rahvusvaheliste algatustega, nagu WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) ja International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
Finnish[fi]
EudraCT-tietokannan kentät vastaavat suurimmalta osin kliinisten tutkimusten rekistereitä koskevia kansainvälisiä aloitteita, joista esimerkkeinä WHO:n International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) ja International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
French[fr]
Les types de données EudraCT sont pour la plupart conformes à des initiatives internationales liées à des registres d'essais cliniques tels que le système d'enregistrement international des essais cliniques (ICTRP) de l'OMS et le comité international des rédacteurs de revues médicales (ICMJE).
Hungarian[hu]
Az EudraCT adatmezők többsége összhangban van a klinikai kísérleti nyilvántartásokra vonatkozó nemzetközi kezdeményezésekkel, vagyis pl. a WHO Nemzetközi klinikai kísérletek regisztrációs platformjával (WHO International Clinical Trials Registry Platform, ICTRP), valamint az Orvosi folyóiratok kiadóinak nemzetközi bizottságával (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE).
Italian[it]
I campi di dati di EudraCT sono per la maggior parte conformi alle iniziative internazionali in materia di registri delle sperimentazioni cliniche, ad esempio la piattaforma di registri internazionali di sperimentazioni cliniche (ICTRP) dell'OMS e il comitato internazionale dei redattori di riviste mediche (ICMJE).
Latvian[lv]
EudraCT datu lauki lielākoties atbilst starptautiskajām iniciatīvām attiecībā uz klīnisko pētījumu reģistriem, piemēram, Pasaules Veselības organizācijas Starptautiskā klīnisko pētījumu reģistra platforma (ICTRP) un Starptautiskā medicīnas žurnālu izdevēju komiteja (ICMJE).
Maltese[mt]
L-oqsma tad-dejta tal-EudraCT huma fil-biċċa l-kbira konsistenti ma' inizjattivi internazzjonali marbuta ma' reġistri ta' provi kliniċi, pereżempju l-Pjattaforma tal-WHO tar-Reġistru Internazzjonali tal-Provi Kliniċi (WHO International Clinical Trials Registry Platform, ICTRP) u l-Kumitat Internazzjonali tal-Edituri tal-Ġurnali Mediċi (International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE).
Dutch[nl]
De informatievelden van EudraCT komen grotendeels overeen met die van internationale initiatieven op het gebied van registers van klinische proeven, zoals het International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) van de WHO en het International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
Polish[pl]
Pola danych w bazie EudraCT są w przeważającej części spójne z międzynarodowymi inicjatywami w zakresie rejestrów badań klinicznych, takimi jak Międzynarodowa Platforma Rejestrów Badań Klinicznych WHO (ICTRP) czy Międzynarodowy Komitet Wydawców Czasopism Medycznych (ICMJE).
Portuguese[pt]
Os campos de dados da base EudraCT são geralmente coerentes com as iniciativas internacionais em matéria de registo dos ensaios clínicos, por exemplo, a International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) da OMS e o International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).
Romanian[ro]
Câmpurile de date EudraCT corespund, în cea mai mare parte, inițiativelor internaționale legate de înregistrările studiilor clinice, de exemplu Platforma internațională a OMS de înregistrare a studiilor clinice (ICTRP) și Comitetul internațional al editorilor de reviste medicale (ICMJE).