Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للمثتثمرين، نحتاج رأس مال كبير، عدالة، وأشخاص تعمل في الأسواق الناشئة.
German[de]
Private Geldgeber müssten, wie in allen aufstrebenden Märkten, viel mehr Wagniskapital, Eigenkapital und Betriebskapital einsetzen.
Greek[el]
Για ιδιώτες επενδυτές, θέλουμε μεγάλη επέκταση των αρχικών κεφαλαίων, ιδιωτικών επενδύσεων, κεφάλαια κίνησης, διαθέσιμα σε αναδυόμενες αγορές.
English[en]
For private investors, we need a big expansion of venture capital, private equity, working capital, available in emerging markets.
Spanish[es]
Para los inversores privados, necesitamos una gran expansión de capital de riesgo, capital privado, capital de trabajo, disponible en los mercados emergentes.
Persian[fa]
برای سرمایه گذاران خصوصی، ما نیاز به گسترش سرمایه مشارکتی، سهام خصوصی، سرمایه در گردش موجود در بازارهای در حال ظهور داریم.
French[fr]
Pour les investisseurs privés, il faut accroître le capital-risque, le capital privé et les fonds de roulement disponibles sur les marchés émergents.
Hebrew[he]
מבחינת משקיעים פרטיים, צריך גידול בקרנות להון סיכון, קרנות השקעה פרטיות והון חוזר בשווקים המתעוררים.
Hungarian[hu]
A magánbefektetőknek bővülő kockázati tőkékre van szükségük, a magántőke, forgótőke, elérhető legyen a feltörekvő piacok számára.
Indonesian[id]
Bagi investor swasta, kami butuh ekspansi modal usaha, ekuitas swasta dan modal kerja di pasar yang bertumbuh.
Italian[it]
Per gli investitori privati serve aumentare i fondi di capitali di rischio, private equity, capitale circolante, disponibili sui mercati emergenti.
Japanese[ja]
個人投資家の方に申し上げると 新興市場向けのベンチャー投資 未公開株式投資 運転資金の 大幅な拡大が必要です
Korean[ko]
민간 투자자에게는 신흥시장에 필요한 벤쳐 캐피탈 민간 자본, 노동 자본의 확장이 필요합니다.
Macedonian[mk]
За приватните инвеститори ни треба експанзија на капитал, еднаквост во приватноста,обртни средства достапни за новите пазари.
Dutch[nl]
Voor particuliere beleggers is een groei van durfkapitaal nodig, private equity, werkkapitaal, uit nieuwe markten.
Portuguese[pt]
Precisamos de nvestidores privados para uma grande expansão de capital de risco, de capital próprio e circulante disponível em mercados emergentes.
Romanian[ro]
Pentru sectorul privat, avem nevoie de o creștere a capitalului de risc, privat și de lucru, disponibil în piețele emergente.
Russian[ru]
Что касается частных инвесторов, нам нужен рост венчурного капитала, частные инвестиции и оборотный капитал, доступный на развивающихся рынках.
Sinhala[si]
පුද්ගලික ආයේාජකයින්ෙගන් අපිට අවශ්යයි වැඩිපුර ව්යාපාර ප්රාග්ධනය, පුද්ගලික ෙකාටස් හා කාරක ප්රාග්ධනය ලබාගන්න නැඟී එන ෙවළඳපොළවල් සඳහා.
Turkish[tr]
Özel yatırımcılar için, gelişen pazarlarda risk sermayesinin artmasına, özel sermayeye, döner sermayeye ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Về các nhà đầu tư tư nhân, chúng tôi cần một khoản lớn vốn mạo hiểm, tài sản tư nhân, vốn lưu động, đều có sẵn tại những thị trường mới xuất hiện.