Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wurde das Land planiert, eine Stromzuleitung fertiggestellt, und Telefonkabel wurden verlegt.
Greek[el]
Έτσι ισοπεδώθηκε, φέρθηκε ηλεκτρικό και εγκαταστάθηκαν τηλεφωνικές γραμμές.
English[en]
So the land was graded, electricity was brought in and telephone lines were installed.
Spanish[es]
Así que se niveló el terreno, y la electricidad y las líneas de teléfono fueron instaladas.
Finnish[fi]
Niinpä maa tasoitettiin ja alueelle asennettiin sähkö- ja puhelinlinjat.
French[fr]
Aussi se mit- on tout de suite à niveler le terrain, à installer l’électricité et les câbles téléphoniques.
Italian[it]
Perciò il terreno fu spianato, venne portata l’elettricità e si installarono le linee telefoniche.
Japanese[ja]
そこで,土地がならされ,電気が引かれ,電話線が敷かれました。
Norwegian[nb]
Tomten ble derfor planert, og det ble ordnet med elektrisk strøm og telefon.
Portuguese[pt]
Assim, o terreno foi nivelado, a eletricidade foi ligada e linhas telefônicas foram instaladas.
Swedish[sv]
Därför planerade man marken, och man drog fram el- och telefonledningar.
Chinese[zh]
因此社方尽快将土地夷平,安装电力和电话线。