Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من عجوز مُختل
Bulgarian[bg]
Божичко, какъв е зловещ този!
Bosnian[bs]
Bože, koji cudak.
Czech[cs]
Páni, takový špinavý starý poděs.
Danish[da]
Kæft en skummel særling.
German[de]
Mann, so ein dreckiger alter Penner.
English[en]
Jeez, what a dirty old creep.
Spanish[es]
Qué viejo tan cochino y desagradable.
Estonian[et]
Jessas, milline määrdunud vana veidrik.
Persian[fa]
عجب پير خِرفت کثيفي
French[fr]
Bon sang, quel sordide bonhomme.
Hebrew[he]
אלוהים, איזה שרץ זקן ומלוכלך.
Hungarian[hu]
Jesszus, micsoda mocskos vén gané!
Indonesian[id]
Jeez, orang tua aneh yang mengerikan!
Icelandic[is]
Jeminn, hvílíkt gamalgerpi.
Italian[it]
Che viscido, vecchio, puzzolente
Latvian[lv]
Kas par netīru vecu dīvaini.
Norwegian[nb]
Jøss, for en skitten gammel gubbe.
Dutch[nl]
Wat een vieze ouwe engerd.
Polish[pl]
Jeju, co za stary dziwak.
Portuguese[pt]
Nossa, que velho macabro!
Romanian[ro]
Doamne, ce bătrân ciudat!
Slovenian[sl]
Kakšno staro, umazano strašilo!
Serbian[sr]
Čoveče, kakav prljavi stari mazgov.
Swedish[sv]
Gud, vilken läskig typ.
Turkish[tr]
Tanrım, ne leş biri.