Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schätzungsweise 10% der europäischen Rinder werden illegal mit wachstumsfördernden Präparaten, wie anabolischen Steroiden, behandelt. Die gegenwärtigen Nachweismethoden für einen Missbrauch liefern jedoch nur magere 0,02% positiver Ergebnisse.
English[en]
An estimated 10% of European cattle are illegally treated with growth enhancers such as anabolic steroids; however, current abuse-detection methods return a mere 0.02% positive result.
Italian[it]
Secondo le stime, circa il 10% dei bovini europei vengono illegalmente trattati con potenziatori della crescita come steroidi anabolizzanti; gli attuali metodi di rilevazione di tali abusi hanno però un ritorno positivo di appena lo 0,02%.
Polish[pl]
Szacuje się, że 10% bydła hodowanego w Europie otrzymuje niedozwolone substancje przyśpieszające wzrost, jak sterydy anaboliczne, jednak obecne metody wykrywania tych nadużyć sprawdzają się zaledwie w 0,02% przypadków.