Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Israel se Regter gryp in
Amharic[am]
የእስራኤል ፈራጅ ጣልቃ ገባ
Arabic[ar]
قاضي اسرائيل يتدخل
Azerbaijani[az]
İsrailin Hakimi müdaxilə edir
Central Bikol[bcl]
Nag-interbenir an Hokom sa Israel
Bemba[bem]
Kapingula wa kwa Israele Acilima
Bulgarian[bg]
Съдията на Израил се намесва
Bislama[bi]
Jaj Blong Isrel i Mekem Wan Samting
Cebuano[ceb]
Ang Maghuhukom sa Israel Misalga
Chuukese[chk]
Ewe Sou Kapwungun Israel A Angolong
Seselwa Creole French[crs]
Ziz Izrael i entervenir
Czech[cs]
Soudce Izraele zasahuje
Danish[da]
ISRAELS DOMMER GRIBER IND
German[de]
Der Richter Israels greift ein
Ewe[ee]
Israel ƒe Ʋɔnudrɔ̃la De Nu Nyaa Me
Efik[efi]
Ebiereikpe Israel Esịbe Odụk
Greek[el]
Ο Κριτής του Ισραήλ Επεμβαίνει
English[en]
Israel’s Judge Intervenes
Spanish[es]
El Juez de Israel interviene
Estonian[et]
Iisraeli Kohtumõistja sekkub
Persian[fa]
داور اسرائیل وارد عمل میشود
Finnish[fi]
Israelin Tuomari puuttuu asiaan
Fijian[fj]
Vakataulewa na Turaganilewa Nei Isireli
French[fr]
Le Juge d’Israël intervient
Ga[gaa]
Israel Kojolɔ lɛ Kɛ Ehe Wo Mli
Gilbertese[gil]
E a Motikaki Taekaia I-Iteraera
Gun[guw]
Whẹdatọ Islaeli Tọn Dado Whẹho lọ Mẹ
Hausa[ha]
Alƙalin Isra’ila Ya Sa Baki
Hebrew[he]
שופט ישראל מתערב
Hindi[hi]
इस्राएल का न्यायी फैसला करता है
Hiligaynon[hil]
Nagpasilabot ang Hukom sang Israel
Hiri Motu[ho]
Israela Ena Hahemaoro Tauna ese Kara ta Ia Karaia
Croatian[hr]
Intervencija izraelskog Suca
Hungarian[hu]
Izrael Bírája közbeszól
Armenian[hy]
Իսրայելի Դատավորը միջամտում է
Western Armenian[hyw]
Իսրայէլի Դատաւորը կը Միջամտէ
Indonesian[id]
Hakim Israel Turun Tangan
Igbo[ig]
Onyeikpe Izrel Emee Ihe
Iloko[ilo]
Bumallaet ti Ukom ti Israel
Icelandic[is]
Dómari Ísraels skerst í leikinn
Isoko[iso]
Obruoziẹ Izrẹl O Dhomahọ Ẹme Na
Italian[it]
Interviene il Giudice di Israele
Japanese[ja]
イスラエルの裁き主が介入なさる
Georgian[ka]
ისრაელის მსაჯული მოქმედებას იწყებს
Kongo[kg]
Zuzi ya Izraele Kezenga Makambu
Kazakh[kk]
Исраил Төрешісінің іске араласуы
Kalaallisut[kl]
Israelikkut Eqqartuussisuat akuliuppoq
Khmer[km]
ចៅក្រម របស់ អ៊ីស្រាអែល ធ្វើ អន្តរាគមន៍
Kannada[kn]
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯಿಂದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ
Korean[ko]
이스라엘의 재판관께서 개입하시다
Kaonde[kqn]
Mutonyi Wabena Isalela Watwelamo
Kyrgyz[ky]
Ысрайылдын Сотунун кийлигишүүсү
Ganda[lg]
Omulamuzi wa Isiraeri Ayingira mu Nsonga
Lingala[ln]
Zuzi ya Yisalaele akati likambo
Lozi[loz]
Muatuli wa Isilaele Wa Puma Taba
Lithuanian[lt]
Teisia Izraelio Teisėjas
Luba-Katanga[lu]
Mutyibi wa Isalela Wakwata Myanda mu Makasa
Luba-Lulua[lua]
Mulumbuluishi wa Isalele udi ukosa tshilumbu
Luvale[lue]
Muka-Kuyula wavaIsalele Mwengila muChihande
Lushai[lus]
Israel Rorêltu A Inrawlh
Latvian[lv]
Izraēlas tiesnesis sāk rīkoties
Morisyen[mfe]
Ziz Izrael Regle Zot Kont
Malagasy[mg]
Nisalovana ny Mpitsaran’ny Isiraely
Marshallese[mh]
Ri Ekajet eo an Israel Ej Bõk Eddo Eo
Macedonian[mk]
Судијата на Израел интервенира
Malayalam[ml]
ഇസ്രായേലിന്റെ ന്യായാധിപൻ ഇടപെടുന്നു
Mongolian[mn]
Израилийн Шүүгч оролцсон
Mòoré[mos]
Israɛll Bʋkaoodã kẽesda a toogo
Marathi[mr]
इस्राएलचा न्यायाधीश हस्तक्षेप करतो
Maltese[mt]
L- Imħallef taʼ Iżrael Jintervieni
Burmese[my]
ဣသရေလတရားသူကြီး ကြားဝင်
Norwegian[nb]
Israels Dommer griper inn
Nepali[ne]
इस्राएलका न्यायकर्ताले हस्तक्षेप गर्छन्
Niuean[niu]
Ne Fakalaga Mai e Fakafili ha Isaraela
Dutch[nl]
Israëls Rechter komt tussenbeide
Northern Sotho[nso]
Moahlodi wa Isiraele o Tsena Ditaba Gare
Nyanja[ny]
Woweruza wa Israyeli Analoŵererapo
Ossetic[os]
Израилы Тӕрхонгӕнӕг хъуыддӕгтӕм ӕркаст
Panjabi[pa]
ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਈ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Pangasinan[pag]
Akibali la so Ukom na Israel
Papiamento[pap]
E Hues di Israel Ta Intervení
Pijin[pis]
Judge Bilong Israel Hem Tek Akson
Polish[pl]
Reakcja Sędziego Izraela
Pohnpeian[pon]
Sounkopwung en Israel Iangehr Pidada
Portuguese[pt]
O Juiz de Israel intervém
Rundi[rn]
Umucamanza wa Isirayeli Abijamwo
Romanian[ro]
Intervine Judecătorul Israelului
Russian[ru]
Судья Израиля вмешивается
Kinyarwanda[rw]
Umucamanza wa Isirayeli Yarahagobotse
Sinhala[si]
ඉශ්රායෙල්හි විනිශ්චයකරු මැදිහත් වෙයි
Slovak[sk]
Sudca Izraela zasahuje
Slovenian[sl]
Izraelov sodnik poseže vmes
Samoan[sm]
Ua Faalaa Mai le Faamasino o Isaraelu
Shona[sn]
Mutongi wevaIsraeri Anopindira
Albanian[sq]
Gjykatësi i Izraelit ndërhyn
Serbian[sr]
Sudija Izraela interveniše
Sranan Tongo[srn]
A krutuman fu Israel e kon ini a tori
Southern Sotho[st]
Moahloli oa Iseraele oa Kenella
Swedish[sv]
Israels Domare ingriper
Swahili[sw]
Mwamuzi wa Israeli Aingilia Kati
Congo Swahili[swc]
Mwamuzi wa Israeli Aingilia Kati
Tamil[ta]
இஸ்ரவேலின் நீதிபதி தலையிடுகிறார்
Telugu[te]
ఇశ్రాయేలు న్యాయాధిపతి జోక్యం చేసుకుంటాడు
Thai[th]
องค์ ผู้ พิพากษา ของ อิสราเอล เข้า แทรกแซง
Tigrinya[ti]
እቲ ፈራዲ እስራኤል ኢዱ ኣእተወ
Tiv[tiv]
Orjir u Iserael Wa Uwegh sha Kwagh La
Tagalog[tl]
Namagitan ang Hukom ng Israel
Tetela[tll]
Shushi y’Isariyɛlɛ ambekɛ lonya
Tswana[tn]
Moatlhodi wa Iseraele o a Tsereganya
Tongan[to]
Kau Mai ‘a e Fakamaau ‘o ‘Isilelí
Tonga (Zambia)[toi]
Mubetesi wa Israyeli Wanjililila Makani
Tok Pisin[tpi]
Jas Bilong Israel i Kirap Mekim Wok
Turkish[tr]
İsrail’in Hâkimi Müdahale Ediyor
Tsonga[ts]
Muavanyisi Wa Israyele A Nghenelela
Tatar[tt]
Бу эшкә Исраил Хакиме катнаша
Tumbuka[tum]
Mweruzgi wa Israyeli Wakanjilirapo
Tuvalu[tvl]
Ko Gasuesue te Famasino o Isalaelu
Twi[tw]
Israel Temmufo no De Ne Ho Gye Mu
Tahitian[ty]
E arai mai te Haava o Iseraela
Ukrainian[uk]
Втручається Суддя Ізраїлю
Umbundu[umb]
Mua Kongela Olonganji Via va Isareli
Urdu[ur]
اسرائیل کا منصف مداخلت کرتا ہے
Venda[ve]
U Dzhenelela Ha Vhahaṱuli Vha Vhaisiraele
Vietnamese[vi]
Quan Xét của Y-sơ-ra-ên can thiệp
Waray (Philippines)[war]
Naghilabot an Hukom han Israel
Wallisian[wls]
Ko Te Puleʼaki ʼe Fai e Te Tuʼi Fakamāu ʼo Iselaele
Xhosa[xh]
UMgwebi KaSirayeli Uyalamla
Yapese[yap]
Ke Yib e Tapuf Oloboch nu Israel ni Nge Rin’ Ban’en
Yoruba[yo]
Onídàájọ́ Ísírẹ́lì Dá Sọ́ràn Náà
Zande[zne]
Ga AYisaraere Basapungbanga Arimisi Tiko ka Sarangbanga
Zulu[zu]
UMahluleli Wakwa-Israyeli Uyangenela