Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Свръхкапацитетът е донякъде свойствен за системата (например поради смяна на модела, вътрешна конкуренция
Czech[cs]
Nadměrná kapacita je částečně součástí systému (např. změna modelu, vnitřní konkurence
Danish[da]
Overkapacitet er til dels systembetinget (f.eks. skift til nye modeller, intern konkurrence
German[de]
Zum Teil sind Überkapazitäten systemimmanent (z.B. Modellwechsel, interner Wettbewerb
English[en]
To some extent, overcapacity is inherent in the system (changes of model and internal competition, for example
Estonian[et]
Osaliselt on liigne tootmisvõimsus süsteemist tulenev (nt mudeli vahetus, sisemine konkurents
Finnish[fi]
Osaksi liikakapasiteetti on järjestelmälähtöistä (esimerkiksi mallin vaihtaminen, sisäinen kilpailu
French[fr]
Les surcapacités sont en partie inhérentes au système (en raison par exemple des changements de modèle et de la concurrence interne
Hungarian[hu]
A túlkínálat részben a rendszer szerves része (pl. modellváltás, belső verseny
Italian[it]
L'eccesso di capacità è in parte inerente al sistema (ad es. cambio di modello, concorrenza interna
Lithuanian[lt]
Iš dalies pernelyg dideli pajėgumai slypi pačioje sistemoje (pvz., modelių keitimas, vidaus konkurencija
Latvian[lv]
Jaudas pārpalikums daļēji ir saistīts ar sistēmu (piemēram, modeļu maiņa, iekšējā konkurence
Maltese[mt]
Parti mill-kapaċità żejda hija marbuta mas-sistema (pereżempju t-tibdil tal-mudell u l-kompetizzjoni interna
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte is overcapaciteit inherent aan het systeem (bijvoorbeeld verandering van model, interne concurrentie
Polish[pl]
Nadwyżki mocy produkcyjnych po części są nieodłączną cechą samego systemu produkcji (np. zmiana modelu, konkurencja wewnętrzna
Portuguese[pt]
O excesso de capacidade é, em parte, intrínseco ao sistema (por exemplo, a troca de modelo, a concorrência interna
Romanian[ro]
În parte, supracapacităţile sunt imanente sistemului (de exemplu, schimbările de model şi concurenţa internă
Slovak[sk]
Nadmerné kapacity čiastočne vyplývajú z podstaty systému (napr. zmena modelu, interná konkurencia
Swedish[sv]
Delvis är överkapaciteten inbyggd i systemet (t.ex. genom modellbyten och intern konkurrens