Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерството на вътрешните работи наскоро изготви и представи на служителите си, работещи в Тбилиси и в регионите, нови инструкции относно съществуващите ресурси и дейности, необходими за международно сътрудничество.
Czech[cs]
Ministerstvo vnitra nedávno vydalo nové pokyny k existujícím zdrojům a činnostem, které jsou zapotřebí při mezinárodní spolupráci, a předalo je svým zaměstnancům v Tbilisi a regionech.
Danish[da]
Indenrigsministeriet udstedte for nylig nye instrukser om eksisterende ressourcer og aktiviteter, der er nødvendige for internationalt samarbejde, og præsenterede dem for personalet i Tbilisi og regionerne.
German[de]
Das Ministerium für innere Angelegenheiten hat kürzlich neue Anweisungen zu bestehenden Ressourcen und zu durchzuführenden Tätigkeiten erstellt, die für die internationale Zusammenarbeit benötigt werden, und seinen in Tiflis und in den Regionen beschäftigten Mitarbeitern vorgelegt.
Greek[el]
Το Υπουργείο Εσωτερικών εξέδωσε πρόσφατα και παρουσίασε στο προσωπικό της στην Τιφλίδα και στις περιφέρειες νέες οδηγίες σχετικά με τους υφιστάμενους πόρους και τις δραστηριότητες που απαιτούνται για τη διεθνή συνεργασία.
English[en]
The Ministry of Internal Affairs recently issued and presented to its staff located in Tbilisi and in the regions new instructions on existing resources and activities needed for international cooperation.
Spanish[es]
Recientemente, el Ministerio del Interior ha publicado y presentado a su personal de Tiflis y de las distintas regiones nuevas instrucciones sobre los recursos disponibles y las actividades necesarios para la cooperación internacional.
Estonian[et]
Hiljuti andis siseministeerium välja uued juhised rahvusvaheliseks koostööks olemasolevate vahendite ja vajalike meetmete kohta ning esitles neid oma töötajatele Thbilisis ja piirkondades.
Finnish[fi]
Sisäasiainministeriö antoi äskettäin Tbilisissä ja muilla alueilla sijaitsevalle henkilöstölleen uudet ohjeet olemassa olevista resursseista ja toimista, joita tarvitaan kansainvälisessä yhteistyössä.
French[fr]
Le ministère de l’intérieur a récemment émis de nouvelles instructions concernant les ressources existantes et les activités requises en vue de la coopération internationale à l’intention de son personnel de Tbilissi et des régions.
Croatian[hr]
Ministarstvo unutarnjih poslova nedavno je izdalo te svojem osoblju u Tbilisiju i regijama predstavilo nove upute o postojećim resursima i aktivnostima neophodnim za međunarodnu suradnju.
Hungarian[hu]
A Belügyminisztérium nemrégiben a nemzetközi együttműködéshez szükséges, már meglévő forrásokra és tevékenységekre vonatkozóan új utasításokat adott ki és terjesztett elő Tbilisziben dolgozó alkalmazottai számára.
Italian[it]
Il ministero dell’Interno ha recentemente pubblicato e presentato al personale impiegato a Tbilisi e nelle regioni nuove istruzioni sulle risorse esistenti e le attività necessarie ai fini della cooperazione internazionale.
Lithuanian[lt]
Neseniai Vidaus reikalų ministerija paskelbė ir savo darbuotojams Tbilisyje ir regionuose pristatė naujus nurodymus dėl esamų išteklių ir veiklos, kurių reikia tarptautiniam bendradarbiavimui vykdyti.
Latvian[lv]
Iekšlietu ministrija nesen izdeva jaunus norādījumus par esošajiem resursiem un nepieciešamajiem pasākumiem attiecībā uz starptautisko sadarbību un ar tiem iepazīstināja savus Tbilisi un reģionos strādājošos darbiniekus.
Maltese[mt]
Il-Ministeru tal-Intern reċentement ħareġ u ppreżenta lill-persunal tiegħu li jinsab fi Tbilisi u fir-reġjuni, struzzjonijiet ġodda dwar riżorsi eżistenti u attivitajiet meħtieġa għal kooperazzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft onlangs zijn personeel in Tbilisi en in de regio’s nieuwe instructies gegeven over bestaande middelen en activiteiten die nodig zijn voor internationale samenwerking.
Polish[pl]
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało i zaprezentowało swojemu personelowi pracującemu w Tbilisi i na szczeblu regionalnym nowe instrukcje na temat istniejących zasobów i działań niezbędnych do międzynarodowej współpracy.
Portuguese[pt]
O Ministério dos Assuntos Internos emitiu e apresentou recentemente aos seus funcionários localizados em Tbilisi e nas regiões novas instruções sobre os recursos existentes e as atividades necessárias para a cooperação internacional.
Romanian[ro]
Ministerul Afacerilor Interne a emis recent noi instrucțiuni privind resursele existente și activitățile necesare pentru cooperarea internațională și le-a prezentat personalului său din Tbilisi și din teritoriu.
Slovak[sk]
Ministerstvo vnútra nedávno vydalo nové pokyny týkajúce sa existujúcich zdrojov a činností, ktoré sú potrebné pri medzinárodnej spolupráci, a oboznámilo s nimi zamestnancov v Tbilisi aj v regiónoch.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za notranje zadeve je pred kratkim izdalo nova navodila o obstoječih virih in dejavnostih, ki so potrebne za mednarodno sodelovanje, ter jih predstavilo svojim zaposlenim v Tbilisiju in regijah.
Swedish[sv]
Inrikesministeriet har nyligen utfärdat nya instruktioner om befintliga resurser och åtgärder som behövs för internationellt samarbete. Instruktionerna har presenterats för personalen i Tbilisi och i regionerna.