Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Хидравлична мощност“ означава произведението на дебита (Q), напора (H) и константа.
Czech[cs]
„Hydraulickou energií“ se rozumí vyjádření aritmetického součinu hodnot průtoku (Q), dopravní výšky (H) a konstanty.
Danish[da]
Ved »hydraulisk effekt« forstås et udtryk for det aritmetiske produkt af flow (Q), løftehøjde (H) og en konstant.
German[de]
Die ‚hydraulische Leistung‘ ist das Produkt der Förderleistung (Q), der Förderhöhe (H) und einer Konstanten.
Greek[el]
“Υδραυλική ισχύς”: το μέγεθος που εκφράζεται ως το γινόμενο της παροχής (Q), του μανομετρικού ύψους (H) και σταθεράς.
English[en]
“Hydraulic power” means an expression of the arithmetic product of the flow (Q), Head (H) and a constant.
Spanish[es]
Por "potencia hidráulica" se entiende una expresión del producto aritmético del caudal (Q), la altura (H) y una constante.
Estonian[et]
„Hüdrauliline võimsus” – jõudluse Q, tõstekõrguse H ja konstandi aritmeetiline korrutis.
Finnish[fi]
’Hydrauliteho’ tarkoittaa tuoton (Q), nostokorkeuden (H) ja vakion aritmeettista tuloa.
French[fr]
La “puissance hydraulique” est une expression du produit arithmétique du débit (Q), de la hauteur (H) et d'une constante.
Croatian[hr]
‚Hidraulička snaga’ znači izraz aritmetičkog proizvoda toka (Q), dobavne visine (H) i konstante.
Hungarian[hu]
»Hidraulikai teljesítmény«: a térfogatáram (Q), a szállítómagasság (H) és egy konstans szorzata.
Italian[it]
Per «potenza idraulica» si intende l’espressione del prodotto aritmetico della portata (Q), dell’altezza (H) e di una costante.
Lithuanian[lt]
Hidraulinė galia išreiškiama kaip srauto (Q), vandens stulpelio slėgio (H) ir konstantos aritmetinė sandauga.
Latvian[lv]
“Hidrauliskā jauda” ir plūsmas (Q), spiediena augstuma (H) un konstantes reizinājums.
Maltese[mt]
Il-‘Qawwa idrawlika’ hija espressjoni tal-prodott aritmetiku tal-valuri tal-fluss (Q), tal-‘Head’ (H) u ta’ numru kostanti.
Dutch[nl]
„Hydraulisch vermogen”: een uitdrukking van het rekenkundige product van het debiet (Q), de opvoerhoogte (H) en een constante.
Polish[pl]
»Moc hydrauliczna« oznacza wyrażenie iloczynu wydajności (Q), wysokości podnoszenia (H) oraz stałej.
Portuguese[pt]
Entende-se por "potência hidráulica" o produto da multiplicação do caudal (Q) pela altura manométrica (H) e por uma constante.
Romanian[ro]
«Puterea hidraulică» este produsul aritmetic dintre debitul (Q), înălțimea de pompare (H) și o constantă.
Slovak[sk]
‚Hydraulický výkon‘ je výsledkom hodnôt prietoku (Q), výtlaku (H) a konštanty.
Slovenian[sl]
‚Hidravlična moč‘ pomeni aritmetični zmnožek pretoka (Q), manometrične višine (H) in konstante.
Swedish[sv]
Hydraulisk effekt uttrycker den aritmetiska produkten av flödet (Q), tryckhöjden (H) och en konstant.