Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er foruden torsk og søtunger tale om store mængder hummere, pighvar og rødspætter.
German[de]
Außer um Dorsch und Seezungen handelt es sich dabei um große Mengen Hummer, Steinbutt und Scholle.
Greek[el]
Εκτός από τον μπακαλιάρο και τη γλώσσα, γίνεται λόγος για καβούρια, καλκάνια και πλάτακες που απορρίπτονται επίσης σε μεγάλες ποσότητες.
English[en]
Apart from cod and sole this also includes large quantities of lobster, turbot and plaice.
Spanish[es]
Se trata, además de bacalao y lenguado, de grandes cantidades de bogavante, rodaballo y platija.
Finnish[fi]
Turskan ja merianturan lisäksi tämä koskee myös suuria määriä hummereita, piikkikampeloita ja punakampeloita.
French[fr]
Ce phénomène ne concerne pas uniquement le cabillaud et la sole, mais également des quantités énormes de homard, de turbot et de plie.
Italian[it]
Oltre a merluzzo e sogliola, ci sono grosse quantità di aragosta, rombo chiodato e passera di mare.
Dutch[nl]
Naast kabeljauw en zeetong gaat het om grote hoeveelheden zeekreeft, tarbot en schol.
Portuguese[pt]
Trata-se, além do bacalhau e do linguado, de grandes quantidades de lavagante, pregado e solha.
Swedish[sv]
Förutom torsk och sjötunga gäller detta även stora mängder hummer, piggvar och rödspätta.