Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Jak se debata kolem „širšího Středního východu" vyostřuje, existuje nebezpečí, že Evropané a Američané budou prosazovat konkurenční strategie.
German[de]
Da die Debatte über den Nahen und Mittleren Osten immer hitziger geführt wird, besteht die Gefahr, dass Europäer und Amerikaner Strategien verfolgen werden, mit denen sie sich gegenseitig Konkurrenz machen.
English[en]
As the debate over the "Greater Middle East" grows heated, there is a danger that Europeans and Americans will pursue competing strategies.
Spanish[es]
A medida que el debate sobre el "Gran Medio Oriente" se calienta, existe el peligro de que los europeos y los estadounidenses establezcan estrategias que compitan entre sí.
French[fr]
Alors que le débat sur le " grand Moyen-Orient " se sensibilise, le danger existe que les Européens et les Américains s'engagent dans des stratégies rivales.
Russian[ru]
По мере того, как разгораются дебаты по поводу "Большого Ближнего Востока", существует опасность, что европейцы и американцы будут проводить в жизнь параллельные стратегии.