Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - arbejdsløshed - lovgivning, hvorefter tildeling af ydelser er betinget af tilbagelæggelse af beskæftigelses- eller forsikringsperioder - sammenlægning af beskæftigelses- eller forsikringsperioder - hensyntagen til forsikringsperioder tilbagelagt efter lovgivningen i en anden medlemsstat - betingelser - senest tilbagelæggelse af beskæftigelses- eller forsikringsperioder i den medlemsstat, efter hvis lovgivning ydelserne begæres
German[de]
Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer und -selbständigen - Arbeitslosigkeit - Rechtsvorschriften, die den Leistungsanspruch von der Zurücklegung von Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten abhängig machen - Zusammenrechnung der Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten - Berücksichtigung von nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats zurückgelegten Versicherungszeiten - Voraussetzungen - Zuletzt nach den Rechtsvorschriften, nach denen die Leistungen beantragt werden, zurückgelegte Beschäftigungs- oder Versicherungszeiten
Greek[el]
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Ανεργία - Νομοθεσία εξαρτώσα τη χορήγηση των παροχών από τη συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως ή ασφαλίσεως - Συνυπολογισμός των περιόδων απασχολήσεως ή ασφαλίσεως - Συνυπολογισμός περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως που συμπληρώθηκαν υπό τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους - ροϋποθέσεις - Συμπλήρωση των τελευταίων περιόδων απασχολήσεως ή ασφαλίσεως κατά τις διατάξεις της νομοθεσίας δυνάμει της οποίας ζητούνται οι παροχές
English[en]
Social security for migrant workers - Unemployment - Legislation making the grant of benefits subject to completion of periods of insurance or employment - Aggregation of periods of insurance or employment - Taking account of periods of insurance or employment completed under the legislation of another Member State - Conditions - Periods of employment or insurance to be completed lastly in accordance with the legislation under which the benefits are claimed
Spanish[es]
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Legislación que subordina la concesión de prestaciones al requisito de haber cubierto períodos de empleo o de seguro - Totalización de los períodos de empleo o de seguro - Cómputo de períodos de seguro cubiertos bajo la legislación de otro Estado miembro - Requisitos - Necesidad de que los períodos de empleo o de seguro se hayan cubierto en último lugar con arreglo a lo dispuesto en la legislación a cuyo amparo sean solicitadas las prestaciones
Finnish[fi]
Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Työttömyys - Lainsäädäntö, jonka mukaan etuuksien myöntämisen edellytyksenä on vakuutus- tai työskentelykausien täyttyminen - Vakuutus- tai työskentelykausien yhteenlaskeminen - Toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen - Edellytykset - Vakuutus- tai työskentelykausien täyttyminen viimeksi sen lainsäädännön mukaisesti, jonka mukaan etuuksia haetaan
French[fr]
Sécurité sociale des travailleurs migrants - Chômage - Législation subordonnant l'octroi des prestations à l'accomplissement de périodes d'emploi ou d'assurance - Totalisation des périodes d'emploi ou d'assurance - Prise en compte de périodes d'assurance accomplies sous la législation d'un autre État membre - Conditions - Accomplissement en dernier lieu de périodes d'emploi ou d'assurance selon les dispositions de la législation au titre de laquelle les prestations sont demandées
Italian[it]
Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Disoccupazione - Normativa che subordina la concessione delle prestazioni al compimento di periodi di occupazione o di assicurazione - Cumulo dei periodi di occupazione o di assicurazione - Presa in considerazione di periodi di assicurazione compiuti in forza della normativa di un altro Stato membro - Presupposti - Compimento da ultimo di periodi di occupazione o di assicurazione conformemente alla normativa in base alla quale le prestazioni sono richieste
Portuguese[pt]
Segurança social dos trabalhadores migrantes Desemprego Legislação que subordina a concessão das prestações ao cumprimento de períodos de seguro ou de emprego Totalização dos períodos de seguro ou de emprego Tomada em conta de períodos de seguro cumpridos sob a legislação de outro Estado-Membro Condições Cumprimento, em último lugar, de períodos de emprego ou de seguro segundo as disposições da legislação ao abrigo da qual as prestações são requeridas
Swedish[sv]
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Arbetslöshet - Lagstiftning enligt vilken beviljandet av en förmån är underställt ett krav på fullgörande av anställnings- eller försäkringsperioder - Sammanläggning av anställnings- eller försäkringsperioder - Beaktande av försäkringsperioder som fullgjorts enligt en annan medlemsstats lagstiftning - Villkor - Senaste anställnings- eller försäkringsperioder som fullgjorts enligt bestämmelserna i den lagstiftning enligt vilken ansökan om förmåner görs