Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her erkendes det altså, at anvendelse af dobbelte standarder er et generelt problem.
German[de]
Damit wurde auch das allgemeine Problem der möglichen Anwendung von Doppelmaßstäben erkannt.
Greek[el]
Το γενικό πρόβλημα ότι ίσωςπάρχουν δύο πρότυπα έχει αναγνωριστεί.
English[en]
The general problem that double standards may be operating has thus been recognised.
Spanish[es]
Así pues, ya ha sido reconocido el problema general de que se esté aplicando un doble rasero.
Finnish[fi]
Näin ollen on tunnustettu se yleinen ongelma, että käytössä saattaa olla kaksoisstandardeja.
French[fr]
On a donc reconnu qu'il y avait un risque d'appliquer des normes doubles.
Italian[it]
Pertanto, si è riconosciuto il rischio di applicare una doppia normativa.
Dutch[nl]
Het algemene probleem dat er wellicht een dubbele standaard wordt gehanteerd, is dus gesignaleerd.
Portuguese[pt]
O problema geral de que podem estar a utilizar-se normas duplas foi, assim, reconhecido.
Swedish[sv]
Man är alltså medveten om att det kan finnas dubbla normer.