Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Mais quand Syphax a fait la paix avec Carthage (212 av. J.-C.), les deux armées romaines, qui ont déjà pénétré en Andalousie, subissent séparément un désastre, où leurs chefs périssent (211 av. J.-C.) devant des troupes supérieures en nombre, commandées par Magon et Hasdrubal (frères d'Hannibal Barca).
Dutch[nl]
Maar wanneer Syphax vrede heeft gesloten met Carthago (212), lijden de twee gescheiden optrekkende exercitus, die al waren doorgedrongen tot in Hispania Baetica, het huidige Andalusië, een nederlaag, waarbij hun leiders sneuvelen, tegen een groter leger (211), aangevoerd door Mago Barkas en Hasdrubal Barkas, broers van Hannibal Barkas.