Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водонепропусклив, но пропускащ влага текстил (текстил)
Czech[cs]
Textilní materiály nepropustné pro vodu, ale propouštějící vlhkost [látky]
Danish[da]
Vandtætte men fugtgennemtrængelige tekstiler (stoffer)
German[de]
Wasserundurchlässige aber feuchtigkeitsdurchlässige Textilien [Stoffe]
Greek[el]
Υφάσματα [πανιά] αδιαπέρατα από νερό αλλά διαπερατά από υγρασία
English[en]
Water-impermeable but moisture-permeable textiles (fabrics)
Spanish[es]
Textiles impermeables pero que permiten el paso de la humedad [telas]
Estonian[et]
Vett hülgavad, ent niiskust läbilaskvad tekstiilid [kangad]
Finnish[fi]
Vettä läpäisemättömät mutta kosteutta läpäisevät tekstiilit (kankaat)
French[fr]
Textiles imperméables à l'eau mais perméables à l'humidité [étoffes]
Hungarian[hu]
Vízhatlan, de nedvességáteresztő textíliák [szövetek]
Italian[it]
Prodotti tessili [stoffe] impermeabili ma permeabili all'umidità
Lithuanian[lt]
Vandeniui nelaidi, bet drėgmei laidi tekstilė [audiniai]
Latvian[lv]
Tekstilmateriāli, kas ir ūdensnecaurlaidīgi taču laiž cauri mitrumu [audumi]
Maltese[mt]
Drappijiet li minnhom ma jgħaddix ilma iżda tgħaddi l-umdità
Dutch[nl]
Weefsels van waterdicht materiaal maar vochtdoordringbaar
Polish[pl]
Tekstylia nieprzepuszczające wodę, ale przepuszczające wilgoć [materiały]
Portuguese[pt]
Têxteis impermeáveis à água mas permeáveis à humidade [tecidos]
Romanian[ro]
Materiale textile impermeabile la apă, dar permeabile la umezeală [materiale]
Slovak[sk]
Vodu nepriepustné ale vlhkosť priepustné textílie [látky]
Slovenian[sl]
Tekstil [blago], neprepusten za vodo, a prepusten za vlago
Swedish[sv]
Textilier som ej släpper igenom vatten men tillåter fuktavdunstning [tyger]