Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
15 IO подава въззивна жалба срещу това съдебно решение пред Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Апелативен съд Хертогенбос, Нидерландия).
Czech[cs]
15 Žalobce IO se proti tomuto rozsudku odvolal ke Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (odvolací soud v Hertogenboschi, Nizozemsko).
Danish[da]
15 IO har iværksat appel af denne dom til Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (appeldomstolen i ’s-Hertogenbosch, Nederlandene).
German[de]
15 IO legte gegen dieses Urteil Berufung beim Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Gerichtshof Herzogenbusch, Niederlande) ein.
Greek[el]
15 Ο IO άσκησε έφεση κατά της ως άνω αποφάσεως ενώπιον του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (εφετείου ’s-Hertogenbosch, Κάτω Χώρες).
Spanish[es]
15 IO recurrió esa sentencia ante el gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Tribunal de Apelación de Bolduque, Países Bajos).
Estonian[et]
15 IO esitas selle kohtuotsuse peale apellatsioonkaebuse Gerechtshof ’s‐Hertogenboschile (Hertogenboschi apellatsioonikohus, Madalmaad).
Finnish[fi]
15 IO valitti tuomiosta Gerechtshof ’s-Hertogenboschiin.
French[fr]
15 IO a interjeté appel de ce jugement devant le Gerechtshof’ s‐Hertogenbosch (cour d’appel de Bois-le-Duc, Pays-Bas).
Croatian[hr]
15 Osoba IO podnijela je žalbu protiv te presude Gerechtshofu’ s-Hertogenbosch (Žalbeni sud u ’s-Hertogenboschu).
Hungarian[hu]
15 IO ezen ítélettel szemben fellebbezést terjesztett a Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (’s‐hertogenbosch‐i fellebbviteli bíróság, Hollandia) elé.
Italian[it]
15 IO ha impugnato tale sentenza dinanzi al Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Corte d’appello di ’s‐Hertogenbosch, Paesi Bassi).
Lithuanian[lt]
15 IO apskundė šį sprendimą Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Hertogenboso apeliacinis teismas, Nyderlandai).
Latvian[lv]
15 IO iesniedza apelācijas sūdzību par šo spriedumu Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Hertogenboshas apelācijas tiesa, Nīderlande).
Maltese[mt]
15 IO appella minn din is-sentenza quddiem il-Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (il-Qorti tal-Appell ta’ Bois-le-Duc, il-Pajjiżi l-Baxxi).
Dutch[nl]
15 IO heeft tegen dat vonnis hoger beroep ingesteld bij het gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Nederland).
Polish[pl]
15 IO wniósł apelację od tego wyroku do Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (sądu apelacyjnego w ’s‐Hertogenbosch, Niderlandy).
Portuguese[pt]
15 IO interpôs recurso desta decisão no Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Tribunal de Recurso de Hertogenbosch, Países Baixos).
Romanian[ro]
15 IO a declarat apel împotriva acestei hotărâri la Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Curtea de Apel din Hertogenbosch, Țările de Jos).
Slovak[sk]
15 IO podal odvolanie proti tomuto rozsudku na Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (Odvolací súd ’s‐Hertogenbosch, Holandsko).
Slovenian[sl]
15 IO je zoper to sodbo pri Gerechtshof ’s‐Hertogenbosch (pritožbeno sodišče v ’s‐Hertogenboschu, Nizozemska) vložil pritožbo.
Swedish[sv]
15 IO överklagade domen till Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Appellationsdomstolen i ’s-Hertogenbosch, Nederländerna).