Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebyly jako Ezauovy hetejské manželky, které byly „pro Izáka a Rebeku zdrojem hořkosti ducha“.
Danish[da]
De har ikke været som Esaus hetitiske hustruer, der var „årsag til en bitterhedens ånd hos Isak og Rebekka“.
Greek[el]
Δεν ήσαν όπως οι Χετταίες γυναίκες του Ησαύ που ήσαν «πικρία ψυχής εις τον Ισαάκ και την Ρεβέκκαν.»
English[en]
They have not been like Esau’s Hittite wives who were “a source of bitterness of spirit to Isaac and Rebekah.”
Spanish[es]
No han sido como las esposas hititas de Esaú que fueron “fuente de amargura de espíritu a Isaac y Rebeca.”
French[fr]
Elles ne ressemblaient pas aux femmes hittites qu’Ésaü avait épousées et qui “furent une source d’amertume d’esprit pour Isaac et pour Rébecca”.
Italian[it]
Non sono state come le mogli ittite di Esaù che furono “fonte di amarezza di spirito per Isacco e Rebecca”.
Norwegian[nb]
De har ikke vært lik Esaus hetittiske hustruer, som ble «en hjertesorg for Isak og Rebekka».
Portuguese[pt]
Não haviam sido como as mulheres hititas de Esaú, que “eram uma fonte de amargura de espírito para Isaque e Rebeca”.
Slovenian[sl]
Nista bili kakor Ezavovi ženi, Hetejki, ki sta ‚Izaku in Rebeki žalili srce‘ (1.
Swedish[sv]
De har inte varit lika Esaus hettitiska hustrur, som var ”en hjärtesorg för Isak och Rebecka”.