Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерила е стар оптичен диск и искаше нещо, на което да го пусне.
Czech[cs]
Dostal se jí do rukou starý optický datový disk a potřebuje si ho na něčem přehrát.
German[de]
Sie kam in den Besitz einer alten optischen Datendisk und braucht ein Wiedergabegerät.
English[en]
Well, she's come into possession of an old optical data disc, and she needs something to play it on.
Spanish[es]
Bueno, tenía en su poder un viejo disco de datos ópticos, y necesita algo para reproducirlo.
French[fr]
Et bien, elle est en possession d'un vieux disque de données optiques, et elle a besoin de quelque chose pour le lire.
Hebrew[he]
ובכן, הגיע לחזקתה דיסק נתונים אופטי ישן, והיא צריכה משהו שיקרא אותו.
Hungarian[hu]
Nos, a birtokába került egy régi optikai adatlemez, és kell valami, amivel lejátszhatja.
Italian[it]
E'venuta in possesso di un vecchio disco a dati ottici, e ha bisogno di qualcosa con cui visualizzarlo.
Polish[pl]
Cóż, weszła w posiadanie starego dysku danych optycznych i potrzebuje czegoś, aby je odtworzyć.
Portuguese[pt]
Ela achou esse antigo disco óptico de dados, e ela precisa de algo que possa reproduzi-lo.
Romanian[ro]
A intrat în posesia unui vechi disc optic de date, şi are nevoie să-l vadă pe ceva.
Serbian[sr]
Došla je u posed starog optičkog diska, i treba joj nešto na čemu da ga pokrene.
Turkish[tr]
Bir yerlerden eline eski bir optik veri diski geçmiş şimdide onu çalıştıracak bir şeyler istiyor.