Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطتُ أثناء دخولي للقلعة.
Czech[cs]
Spadl jsem, když jsem lezl do citadely.
Danish[da]
Jeg faldt, da jeg skulle ind i Citadellet.
Greek[el]
Έπεσα, μπαίνοντας στην ακρόπολη.
English[en]
I fell, getting into the citadel.
Spanish[es]
Me caí, entrando en la ciudadela.
Estonian[et]
Kukkusin kindlusse sisenedes.
Persian[fa]
. توي قلعه سر خوردم و افتادم
Finnish[fi]
Kaaduin aiemmin.
French[fr]
Je suis tombé, en entrant dans la citadelle.
Hebrew[he]
נפלתי, כשנכנסתי לטירה.
Croatian[hr]
Pao sam prilikom ulaska u utvrdu.
Hungarian[hu]
Elestem, miközben próbáltam bejutni a várba.
Italian[it]
Sono caduto, mentre entravo nella cittadella.
Dutch[nl]
Ik viel, toen ik het kasteel binnendrong.
Polish[pl]
Upadłem, gdy zakradłem się do cytadeli.
Portuguese[pt]
Caí ao entrar na cidadela.
Romanian[ro]
Am cazut, intrand in cetate.
Russian[ru]
Я упал, выбираясь из цитадели.
Slovak[sk]
Spadol som, keď som išiel do citadely.
Slovenian[sl]
Padel sem, ko sem hodil do gradu.
Serbian[sr]
Pao sam prilikom ulaska u utvrdu.