Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο ένας απ’ αυτούς ήταν φανατικός Μεθοδιστής και μια μέρα συζητώντας για μερικούς εγκληματίες που διέφυγαν την τιμωρία είπε ότι θα λάβουν την ποινή που τους αξίζει στην κόλαση.
English[en]
One of them was a strong Methodist, and one day he commented on some criminals who had escaped punishment and said that they would get their just deserts in hellfire.
Spanish[es]
Uno de ellos era un metodista arraigado firmemente en su fe, y cierto día comentó sobre ciertos criminales que se habían escapado del castigo y dijo que ellos tendrían su merecido en el fuego del infierno.
Finnish[fi]
Toinen heistä oli vankkumaton metodisti, ja eräänä päivänä hän puhui rikollisista, jotka olivat välttyneet rangaistukselta, ja sanoi näiden saavan oikeudenmukaisen rangaistuksensa helvetin tulessa.
Italian[it]
Uno di essi era un fervente metodista, e un giorno osservò che alcuni criminali rimasti impuniti avrebbero ricevuto quello che meritavano nel fuoco dell’inferno.
Norwegian[nb]
En av dem var ivrig metodist, og en dag uttalte han seg angående noen forbrytere som hadde unnsloppet straff, og sa at de ville få det de med rette fortjente, når de ble pint i helvetes ild.
Dutch[nl]
Een van hen was een overtuigd methodist en op een dag merkte hij over een paar misdadigers die hun straf waren ontlopen op, dat zij hun verdiende loon wel zouden krijgen in het hellevuur.
Portuguese[pt]
Um deles era forte metodista, e, um dia, comentando o caso de alguns criminosos que haviam escapado da punição disse que receberiam o que merecem no inferno de fogo.
Swedish[sv]
Den ene var en övertygad metodist, och en dag yttrade han sig om några brottslingar, som hade undgått straff, och sade att de skulle få sitt välförtjänta straff i helvetet.