Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислете за него като за дребен човешки холодек.
Bosnian[bs]
Holodek za siromašne.
Czech[cs]
Prostě to považujte za chudákovu holozem.
German[de]
So was wie das Holodeck des kleinen Mannes.
Greek[el]
Κάτι σαν το ολοκατάστρωμα των φτωχών.
English[en]
Just think of it as a poor man's holodeck.
Spanish[es]
Piénsenlo como la holocubierta del pobre.
Croatian[hr]
Holodek za siromašne.
Hungarian[hu]
Amolyan... Szegény ember holofedélzete.
Dutch[nl]
Het is een slecht soort holodek.
Polish[pl]
Możnaby go nazwać holodekiem dla ubogich.
Portuguese[pt]
Eu o chamaria de Holodeck para pobres coitados.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la asta ca la o holopuntea unui om sărac.
Slovenian[sl]
Holodek za siromašne.
Turkish[tr]
Sadece fukara işi sanal güverte olarak düşünün.