Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaň si objednávat, když se někdo ani po třech hodinách neukáže.
German[de]
Man hört auf zu bestellen, wenn jemand nach drei Stunden nicht aufgetaucht ist.
Greek[el]
Σταματάς να παραγγέλνεις για κάποιον, αν δεν εμφανιστεί μετά από τρεις ώρες.
English[en]
You stop ordering, when someone doesn't show up after three hours.
Spanish[es]
Se deja de pedir cuando alguien no aparece después de tres horas.
Finnish[fi]
Tilaaminen lakkaa, kun hän ei ilmesty kolmeen tuntiin.
Hebrew[he]
אתה מפסיק להזמין כשמישהו לא מופיע לאחר 3 שעות.
Croatian[hr]
Prekineš naručivati Kada se netko ne pojavi nakon tri sata.
Hungarian[hu]
Hagyd abba, ha valaki nem jön el három óra után.
Italian[it]
Si smette di ordinare, quando qualcuno tarda tre ore.
Dutch[nl]
Je stopt met bestellen na 3 uur.
Polish[pl]
Kiedyś ktoś po trzech godzinach nadal się nie zjawia to przestajesz zamawiać.
Portuguese[pt]
Pare de pedir quando não aparecem após 3 horas.
Romanian[ro]
Te opreşti din comandat când cineva nu apare după trei ore.
Slovenian[sl]
Naročati nehaš, ko nekdo ne pride niti po treh urah.
Turkish[tr]
3 saatte hala gelmemiş ise... Artık bir şeyler ısmarlamaktan vazgeçersin.