Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Видими флуоресцентни влакна, които са изцяло или частично вплетени в произволен мотив, който не е възможно да бъде възпроизведен.
Czech[cs]
Viditelná fluorescentní vlákna zcela nebo částečně vložená do náhodného vzoru, jenž je nereprodukovatelný.
Danish[da]
Synlige fluorescerende fibre, helt eller delvis indlejret i et tilfældigt, ikke reproducerbart mønster.
German[de]
Sichtbare fluoreszierende Fasern, die vollständig oder teilweise in ein nicht reproduzierbares Zufallsmuster integriert sind.
Greek[el]
Ορατές φθορίζουσες ίνες οι οποίες ενσωματώνονται πλήρως ή εν μέρει σχηματίζοντας ένα τυχαίο μοτίβο το οποίο δεν είναι δυνατόν να αναπαραχθεί.
English[en]
Visible fluorescent fibres fully or partially embedded in a random pattern that is non-reproducible.
Spanish[es]
Fibrillas fluorescentes visibles insertadas total o parcialmente en una pauta aleatoria irreproducible.
Estonian[et]
Nähtavad fluorestseerivad kiud, mis on täielikult või osaliselt paberi sees juhuslikus asetuses, mis ei ole korratav.
Finnish[fi]
Näkyviä fluoresoivia kuituja, jotka on upotettu kokonaan tai osittain satunnaiseen kuvioon, joka ei ole jäljennettävissä.
French[fr]
Fibres fluorescentes visibles intégrées totalement ou partiellement selon un motif aléatoire non reproductible.
Croatian[hr]
Vidljiva fluorescentna vlakanca potpuno ili djelomično ugrađena u nasumični uzorak koji nije moguće reproducirati.
Hungarian[hu]
Látható fluoreszkáló szálak, amelyek teljes mértékben vagy részben bele vannak ágyazva egy nem reprodukálható, véletlenszerű mintázatba.
Italian[it]
Fibre fluorescenti visibili incorporate in tutto o in parte in modo casuale secondo un modello non riproducibile.
Lithuanian[lt]
Matomi fluorescenciniai plaušeliai, integruoti arba iš dalies integruoti atsitiktine tvarka, kurios neįmanoma atkartoti.
Latvian[lv]
Redzamas fluorescējošas šķiedras, kas pilnībā vai daļēji iestrādātas nejaušā rakstā, kurš ir neatkārtojams.
Maltese[mt]
Fibri fluworexxenti viżibbli li jkunu inkorporati, parjzlament jew għalkollox, f'motif aleatorju li ma jistax jiġi riprodott.
Dutch[nl]
Zichtbare fluorescerende vezels die geheel of gedeeltelijk zijn geïntegreerd in een willekeurig patroon dat niet reproduceerbaar is.
Polish[pl]
Widoczne włókna fluorescencyjne, całkowicie lub częściowo osadzone w losowym wzorze, którego nie da się reprodukować.
Portuguese[pt]
Fibras fluorescentes visíveis, total ou parcialmente integradas segundo um padrão aleatório que não é reproduzível.
Romanian[ro]
Fibre fluorescente vizibile integral sau parțial integrate printr-un model aleatoriu care nu este reproductibil.
Slovak[sk]
Viditeľné fluorescenčné vlákna plne alebo čiastočne zabudované v náhodnej vzorke, ktorú nemožno reprodukovať.
Slovenian[sl]
Vidna fluorescenčna vlakna, ki so v celoti ali delno vstavljena v naključnem vzorcu, ki ga ni mogoče reproducirati.
Swedish[sv]
Synliga fluorescerande fibrer som är helt eller delvis integrerade i ett slumpmässigt mönster som inte går att reproducera.